चिकित्सा · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5725

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: चिकित्सा
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4उनके पिताأَبِي
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

मुहम्मद बिन अल-मुसन्ना ने हमसे बयान किया, याह्या ने हमसे बयान किया, हिशाम ने हमसे बयान किया, मेरे पिता ने मुझे खबर दी, आयशा (रज़ि.) से, नबी ﷺ से कि आपने फरमाया: "बुखार जहन्नम की गर्मी से है, इसलिए इसे पानी से ठंडा करो।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ बुखार को पानी से ठंडा करने की सलाह देते हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
जहन्नम

नरक के लिए इस्लामी नाम।

इसे पानी से ठंडा करो

बुखार से राहत देने में मदद के लिए पानी का उपयोग करने का निर्देश।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वानों ने चर्चा की है कि जहन्नम की गर्मी के बारे में इस कथन का धार्मिक अर्थ भी है; यह केवल शारीरिक गर्मी का वर्णन नहीं है। पानी से ठंडा करने के निर्देश को अनुमत उपचार माना जाता है; यह उपचार का कोई एक निश्चित तरीका अनिवार्य नहीं करता। इसका उपयोग करते समय रोगी की स्थिति और योग्य चिकित्सा विशेषज्ञ की सलाह को ध्यान में रखना चाहिए।

आज के लिए सीख
  1. रोगी के लिए उपयुक्त हो तो बुखार ठंडा करने के लिए पानी का उपयोग करें।
  2. उपचार को रोगी की स्थिति के अनुसार रखें और योग्य चिकित्सा विशेषज्ञ की सलाह मानें।
  3. बीमारी में उचित उपचार के साथ अल्लाह से सहायता और सांत्वना भी माँगें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।