चिकित्सा · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5726

Rafi ibn Khadij से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: चिकित्सा
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Rafi ibn Khadij से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ جَدِّهِ، رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الْحُمَّى مِنْ فَوْحِ جَهَنَّمَ، فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें मुसद्दद ने बयान किया, हमें अबुल अहवस ने बयान किया, हमें सईद बिन मसरूक ने बयान किया, अबाया बिन रिफाअह से, उनके दादा राफे बिन खदीज से, उन्होंने कहा: मैंने नबी ﷺ को फरमाते हुए सुना, "बुखार जहन्नम की गर्मी से है, इसलिए इसे पानी से ठंडा करो।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने पानी से बुखार ठंडा करने की सलाह दी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
बुखार

बीमारी के कारण शरीर का तापमान बढ़ जाना।

इसे ठंडा करो

पानी से ठंडक पहुँचाओ; यह उपचार के एक तरीके का संकेत है।

जहन्नम

नरक का इस्लामी नाम।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इस रिवायत को इस बात के संकेत के रूप में चर्चा करते हैं कि बुखार कम करने के लिए पानी का उपयोग किया जा सकता है। जहन्नम का उल्लेख बुखार की गंभीरता और उसके स्रोत की याद दिलाता है, जैसा कि नबी ﷺ ने बताया। विद्वान इस सलाह को एक अनुमेय उपचार के रूप में समझाते हैं, न कि चिकित्सा सहायता से बचने के कारण के रूप में।

आज के लिए सीख
  1. बुखार होने पर व्यक्ति की स्थिति के अनुरूप पानी से ठंडक पहुँचाएँ।
  2. बुखार गंभीर हो या लंबे समय तक बना रहे तो उचित चिकित्सा सहायता लें; नबी की सलाह को चिकित्सा देखभाल का विकल्प न समझें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।