चिकित्सा · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5738

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: चिकित्सा
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Aisha से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ شَدَّادٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ أَمَرَ أَنْ يُسْتَرْقَى مِنَ الْعَيْنِ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन कसीर ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें सुफयान ने खबर दी, उन्होंने कहा: मुझसे मअबद बिन खालिद ने बयान किया, उन्होंने कहा: मैंने अब्दुल्लाह बिन शद्दाद को आयशा रज़ियल्लाहु अन्हा से रिवायत करते हुए सुना, उन्होंने फरमाया: रसूलुल्लाह ﷺ ने मुझे हुक्म दिया या आपने हुक्म दिया कि नज़र के लिए रुक्या किया जाए।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने बुरी नज़र से बचाव के लिए रुक़्या करने का निर्देश दिया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
रुक़्या

दुआ या क़ुरआन का पाठ, जिसके ज़रिए अल्लाह से सुरक्षा और शिफ़ा माँगी जाती है।

बुरी नज़र

इस्लामी स्रोतों के अनुसार, अल्लाह की अनुमति से ईर्ष्या या प्रशंसा भरी नज़र के कारण होने वाला नुकसान।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि आवश्यकता होने पर बुरी नज़र के लिए रुक़्या करना जायज़ और मुस्तहब है। चारों सुन्नी फ़िक़्ही मज़हब रुक़्या की अनुमति देते हैं, बशर्ते उसमें शिर्क न हो और शिफ़ा का श्रेय अल्लाह को दिया जाए। रिवायत की शब्दावली से यह अर्थ भी निकल सकता है कि नबी ﷺ ने आयशा को रुक़्या करवाने का निर्देश दिया, या यह कि उन्होंने सामान्य मार्गदर्शन दिया।

आज के लिए सीख
  1. जायज़ दुआओं और क़ुरआन के पाठ के ज़रिए अल्लाह से सुरक्षा और शिफ़ा माँगें।
  2. बुरी नज़र का डर हो तो रुक़्या करवाएँ, लेकिन अल्लाह पर भरोसे की जगह अंधविश्वास को न आने दें।
  3. किसी की प्रशंसा या उससे प्रभावित होने पर उसके लिए बरकत की दुआ करें और अल्लाह से सुरक्षा माँगें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।