चिकित्सा · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5741

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: चिकित्सा
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Aisha से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الرُّقْيَةِ، مِنَ الْحُمَةِ فَقَالَتْ رَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الرُّقْيَةَ مِنْ كُلِّ ذِي حُمَةٍ‏.‏

अनुवाद

हमें मूसा बिन इस्माईल ने बयान किया, हमें अब्दुल वाहिद ने बयान किया, हमें सुलैमान अश-शैबानी ने बयान किया, हमें अब्दुर रहमान बिन अल-असवद ने उनके पिता से बयान किया, उन्होंने कहा: मैंने आयशा (रज़ि.) से ज़हरीले डंक के कारण रुक़िया के बारे में पूछा। तो उन्होंने फ़रमाया:

"नबी ﷺ ने हर प्रकार के ज़हरीले डंक के लिए रुक़िया की अनुमति प्रदान की है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने हर ज़हरीले डंक या काटने के लिए रुक़्या की अनुमति दी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
रुक़्या

सुरक्षा या उपचार के लिए अनुमत दुआएँ अथवा क़ुरआन की आयतें पढ़ना।

ज़हरीला डंक या काटना

ऐसा डंक या काटना जिससे ज़हर शरीर में प्रवेश कर सकता है, जैसे बिच्छू का डंक।

अनुमत

नबी ﷺ ने इसकी अनुमति दी; इसलिए यह उपचार निषिद्ध नहीं है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि ज़हरीले डंक या काटने के लिए रुक़्या करना जायज़ है। यह अनुमति अनुमत शब्दों वाली और शिर्क से मुक्त रुक़्या के लिए है; यह उचित चिकित्सकीय उपचार का विकल्प नहीं है। चारों सुन्नी फ़िक़्ही मज़हब इन सीमाओं के भीतर रुक़्या को स्वीकार करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. ज़हरीले काटने या डंक लगने पर तुरंत उचित चिकित्सकीय सहायता लें और अनुमत दुआ के रूप में रुक़्या करें।
  2. रुक़्या को शिर्क से मुक्त रखें और अपनी दुआएँ केवल अल्लाह से करें।
  3. बीमारी के लिए विश्वसनीय दुआएँ सीखें और उन्हें विश्वास तथा ध्यान से पढ़ें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।