Sahih al-Bukhari, हदीस 5740
Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक
- 1Ishaq ibn Nasrने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईإِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Hammamهَمَّامٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعَيْنُ حَقٌّ ". وَنَهَى عَنِ الْوَشْمِ.
हमें इस्हाक बिन नसर ने हदीस बयान की, हमें अब्दुर्रज़्ज़ाक ने बयान की, मा'मर से, उन्होंने हम्माम से, उन्होंने अबू हुरैरा रज़ियल्लाहु अन्हु से, उन्होंने नबी ﷺ से रिवायत की कि आपने फरमाया:
"नज़र-ए-बद (आइन) का असर सच्चा है।" और आपने गोदना (टैटू) से मना किया।
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
नबी ﷺ बुरी नज़र के अस्तित्व की पुष्टि करते हैं और टैटू बनवाने से मना करते हैं।
ईर्ष्यापूर्ण या प्रशंसाभरी नज़र के कारण अल्लाह की अनुमति से होने वाली हानि।
स्थायी चित्र या निशान बनाने के लिए सुइयों से त्वचा में रंगद्रव्य डालना।
शास्त्रीय विद्वानों ने बुरी नज़र के बारे में इस कथन को इस बात की पुष्टि माना कि उससे वास्तव में हानि हो सकती है, जबकि हर चीज़ अल्लाह के अधिकार और अनुमति के अधीन है। निषेध के स्पष्ट शब्दों के आधार पर उन्होंने टैटू बनवाने को हराम कहा; सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब आम तौर पर स्थायी टैटू को निषिद्ध मानते हैं। यह निषेध टैटू बनवाने पर लागू होता है; यदि पहले से बने टैटू को हटाने से नुकसान हो सकता हो, तो उसके बारे में क्या करना चाहिए, इस पर विद्वान अलग से चर्चा करते हैं।
- बुरी नज़र का डर हो तो दुआओं और जायज़ प्रार्थनाओं के ज़रिए अल्लाह से सुरक्षा माँगें।
- टैटू बनवाने से बचें और नबी ﷺ द्वारा सिखाई गई सीमाओं का सम्मान करें।
- स्पष्ट आधार के बिना किसी पर नुकसान पहुँचाने का आरोप न लगाएँ।
यह सहीह रिवायत बुरी नज़र से बचाव और उसके उपचार पर चर्चा करती है तथा यहाँ दी गई संक्षिप्त पुष्टि को पूरा करती है।
Sahih al-Bukhari · #5739 (Sahih)यह सहीह रिवायत भी बुरी नज़र और उससे निपटने के तरीक़े पर चर्चा करती है।
Sahih al-Bukhari · #5896 (Sahih)यह सहीह रिवायत स्थायी शरीर-सज्जा से जुड़े अन्य निषेधों पर चर्चा करती है।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।