नमाज़ के वक़्त · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 575

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: नमाज़ के वक़्त
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Anas ibn Malik से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ، حَدَّثَهُ أَنَّهُمْ، تَسَحَّرُوا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَامُوا إِلَى الصَّلاَةِ‏.‏ قُلْتُ كَمْ بَيْنَهُمَا قَالَ قَدْرُ خَمْسِينَ أَوْ سِتِّينَ ـ يَعْنِي آيَةً ـ ح‏.‏

अनुवाद

हमें अम्र बिन आसिम ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: हमें हम्माम ने कतादा से, और अनस से बयान किया कि ज़ैद बिन साबित ने उन्हें बताया कि वे नबी ﷺ के साथ सहरी खाया करते थे, फिर नमाज़ के लिए खड़े हो जाते थे। मैंने (अनस ने) पूछा: इन दोनों के बीच कितना समय था? उन्होंने कहा: पचास या साठ आयतें पढ़ने के बराबर समय।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सुबह की नमाज़ से पहले सहरी की गई थी और उस समय तक पचास से साठ आयतें पढ़ने का समय था।

कठिन शब्दों की व्याख्या
सहरी

रोज़े के दौरान भोर होने से पहले खाया जाने वाला भोजन।

आयतें

क़ुरआन के अंश; यहाँ आयतों की संख्या समयावधि बताने का पैमाना है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि सहरी को भोर के क़रीब तक टाला जा सकता है, बशर्ते रोज़े का समय शुरू होने से पहले खाना-पीना बंद कर दिया जाए। पचास या साठ आयतों का उल्लेख समय का एक व्यावहारिक पैमाना है, घड़ी का कोई निश्चित समय नहीं। फ़िक़्ही मज़हब सहरी की सिफ़ारिश और समय पर रोज़ा शुरू करने के महत्व को मानते हैं; भोर का सटीक समय निर्धारित नमाज़ के समयों के अनुसार तय किया जाता है।

आज के लिए सीख
  1. भोर होने से पहले सहरी करें और बिना ज़रूरत इसे बहुत जल्दी न करें।
  2. पहले से तैयारी करें ताकि सुबह की नमाज़ तक के समय को आसानी से व्यवस्थित कर सकें।
  3. भोर और रोज़े के आरंभ का समय जानने के लिए निर्धारित नमाज़ के समयों का पालन करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।