नमाज़ के वक़्त · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 577

Sahl ibn Sa'd से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: नमाज़ के वक़्त
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Sahl ibn Sa'd से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، يَقُولُ كُنْتُ أَتَسَحَّرُ فِي أَهْلِي ثُمَّ يَكُونُ سُرْعَةٌ بِي أَنْ أُدْرِكَ صَلاَةَ الْفَجْرِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

अनुवाद

हमें इस्माईल बिन अबी उवैस ने अपने भाई के ज़रिए, सुलैमान के ज़रिए, अबू हाज़िम से रिवायत किया कि उन्होंने सहल बिन साद को यह कहते हुए सुना:

"मैं अपने परिवार के साथ सहरी खाता था, फिर मैं जल्दी करता था ताकि अल्लाह के रसूल ﷺ के साथ फज्र की नमाज़ अदा कर सकूं।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सहल सहरी के बाद नबी ﷺ के साथ फ़ज्र की नमाज़ पाने के लिए जल्दी रवाना हुए।

कठिन शब्दों की व्याख्या
सहरी

रोज़े के महीने में सुबह होने से पहले खाया जाने वाला भोजन।

फ़ज्र

फ़र्ज़ सुबह की नमाज़, जिसका समय सच्ची सुबह होने पर शुरू होता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से समझते हैं कि बिना ज़रूरत सहरी बहुत जल्दी करना उचित नहीं है, बशर्ते सुबह होने से पहले खाना बंद कर दिया जाए। यह रिवायत जमाअत के साथ फ़ज्र की नमाज़ के महत्व और इमाम के साथ नमाज़ पाने के लिए समय पर निकलने की अहमियत भी दर्शाती है।

आज के लिए सीख
  1. अपनी सहरी इस तरह तय करें कि सुबह होने से पहले भोजन समाप्त हो जाए और फ़ज्र की नमाज़ समय पर पढ़ सकें।
  2. यदि इमाम के साथ जमाअत की नमाज़ पाना चाहते हैं, तो समय रहते मस्जिद के लिए निकलें।
  3. सहरी को परिवार के साथ बिताया जाने वाला समय बनाएं और साथ ही नमाज़ के समयों का ध्यान रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।