Sahih al-Bukhari, हदीस 5764
Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक
- 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sulaymanسُلَيْمَانُ
- 3Thawr ibn Zaydثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ
- 4Abu al‑Ghaythأَبِي الْغَيْثِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اجْتَنِبُوا الْمُوبِقَاتِ الشِّرْكُ بِاللَّهِ، وَالسِّحْرُ ".
मुझे अब्दुल अज़ीज़ बिन अब्दुल्लाह ने बताया, उन्होंने कहा: मुझे सुलैमान ने सौर बिन ज़ैद से, उन्होंने अबू अल-ग़ैस से और उन्होंने अबू हुरैरह रज़ियल्लाहु अन्हु से बयान किया कि अल्लाह के रसूल ﷺ ने फ़रमाया:
"विनाशकारी चीज़ों से बचो, वे हैं: अल्लाह के साथ शिर्क करना और जादू-टोना।"
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
नबी ﷺ ने शिर्क और जादू को विनाशकारी पाप बताते हुए उनसे सावधान किया है।
विनाशकारी पाप, जो करने वाले को गंभीर विनाश में डाल देते हैं।
इबादत में या उन गुणों में जो केवल अल्लाह के लिए हैं, अल्लाह का साझी ठहराना।
जादू या ऐसी जादूगरी जिसमें निषिद्ध साधन और तौर-तरीके शामिल हों।
विद्वान बताते हैं कि शिर्क सबसे बड़ा पाप है, क्योंकि यह उस इबादत को दूषित करता है जो केवल अल्लाह के लिए है। विनाशकारी पापों में जादू का उल्लेख इस निषिद्ध कर्म की गंभीरता दर्शाता है। हदीस मुसलमानों को इससे दूर रहने का निर्देश देती है; यह बिना प्रमाण किसी पर शिर्क या जादू का आरोप लगाने की अनुमति नहीं देती।
- इबादत और भरोसा केवल अल्लाह पर रखें और हर प्रकार के शिर्क से बचें।
- जादू के लिए मदद न लें और दूसरों को भी ऐसे निषिद्ध कर्मों से दूर रहने की सलाह दें।
- स्पष्ट जानकारी और प्रमाण के बिना किसी पर जादू या शिर्क का आरोप न लगाएँ।
यह रिवायत भी जादू से जुड़े निषिद्ध कर्मों पर चर्चा करती है और जादू के विरुद्ध चेतावनी को उचित संदर्भ में समझने में मदद करती है।
Sahih al-Bukhari · #5766 (Sahih)इस रिवायत में बताया गया है कि नबी ﷺ जादू से प्रभावित हुए थे; दोनों को साथ पढ़ने से स्पष्ट होता है कि जादू के विरुद्ध चेतावनी के साथ उसके कारण होने वाली परीक्षा को भी स्वीकार किया गया है।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।