पोशाक · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5837

Hudhayfah ibn al-Yaman से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पोशाक
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Hudhayfah ibn al-Yaman से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَشْرَبَ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ، وَأَنْ نَأْكُلَ فِيهَا، وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ، وَأَنْ نَجْلِسَ عَلَيْهِ‏.‏

अनुवाद

हमें अली ने बयान किया, हमें वहाब बिन जरीर ने बयान किया, मेरे पिता ने बयान किया, उन्होंने कहा: मैंने इब्ने अबी नजीह से सुना, मुजाहिद से, इब्ने अबी लैला से, हुज़ैफ़ा रज़ियल्लाहु अन्हु से, उन्होंने कहा: नबी ﷺ ने हमें सोने और चांदी के बर्तनों में पीने और खाने से, रेशम और दीबाज पहनने से और उस पर बैठने से मना फरमाया है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने सोने-चाँदी के बर्तनों के इस्तेमाल और रेशम पहनने या उपयोग करने से मना किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
दीबाज

रेशम का एक महीन और कीमती प्रकार।

सोने-चाँदी के बर्तन

सोने या चाँदी से बने खाने-पीने के बर्तन।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वानों ने रिवायत के शब्दों से सोने या चाँदी के बर्तनों में खाने-पीने और पुरुषों के रेशम पहनने की मनाही समझी है। यहाँ वर्णित रूप के अनुसार रेशम पर बैठना भी इस मनाही में शामिल है। फ़िक़्ही मसलक कुछ अपवादों और छोटे सजावटी हिस्सों के इस्तेमाल जैसे विषयों पर विस्तार से चर्चा करते हैं; महिलाओं के रेशमी कपड़ों के अलग नियम हैं।

आज के लिए सीख
  1. खाने-पीने के लिए सामान्य और सादे बर्तन चुनें तथा सोने-चाँदी के बर्तनों से बचें।
  2. रेशम से जुड़े इस्लामी नियमों का ध्यान रखें; किसी कपड़े को लेकर संदेह हो तो जानकार विद्वान से सलाह लें।
  3. दिखावे को विनम्रता और अल्लाह की आज्ञाकारिता से अधिक महत्त्व न दें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।