पोशाक · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5838

Al-Bara' ibn 'Azib से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पोशाक
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Al-Bara' ibn 'Azib से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ ابْنِ عَازِبٍ، قَالَ نَهَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَيَاثِرِ الْحُمْرِ وَالْقَسِّيِّ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन मुकातिल ने बयान किया, हमें अब्दुल्लाह ने खबर दी, हमें सुफयान ने खबर दी, अशअस बिन अबी शशा से, हमें मुआविया बिन सुवैद बिन मुकर्रिन ने बयान किया, इब्न आज़िब से, उन्होंने कहा: नबी ﷺ ने हमें लाल मयासिर और क़स्सी के उपयोग से मना किया है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने लाल मयासिर और क़स्सी कपड़े के वस्त्र पहनने से मना किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मयासिर

सवारी के जानवरों पर रखे जाने वाले गद्दे या काठी के कपड़े; यहाँ बताए गए नमूने लाल थे।

क़स्सी

धारीदार कपड़े का एक प्रकार, जिसका परंपरागत रूप से रेशम और लिनन से संबंध रहा है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वान इस रिवायत पर कपड़ों और उपयोग की वस्तुओं से जुड़े नियमों के अंतर्गत चर्चा करते हैं। वे बताते हैं कि मनाही का संबंध उल्लिखित लाल मयासिर और क़स्सी कपड़े से है; इसका सटीक अनुप्रयोग सामग्री के प्रकार और संरचना पर निर्भर करता है। फ़िक़्ही मज़हब रेशम से जुड़े प्रचलित नियमों पर भी अलग से चर्चा करते हैं, जिनमें आवश्यकता की स्थिति में पुरुषों के लिए कुछ अपवाद शामिल हैं।

आज के लिए सीख
  1. कपड़ों और साज-सज्जा में केवल रूप-रंग ही नहीं, बल्कि धार्मिक निर्देशों में बताए गए पदार्थों और प्रकारों का भी ध्यान रखें।
  2. किसी कपड़े या वस्त्र के बारे में संदेह हो तो नियमों के अनुप्रयोग की जानकारी के लिए किसी जानकार विद्वान से पूछें।
  3. रोज़मर्रा के पहनावे में उचित सादगी अपनाएँ और दिखावे से बचें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।