पोशाक · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5842

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पोशाक
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Anas ibn Malik से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّهُ رَأَى عَلَى أُمِّ كُلْثُومٍ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بُرْدَ حَرِيرٍ سِيَرَاءَ‏.‏

अनुवाद

हमें अबू अल-यमान ने बयान किया, शुऐब ने हमें ज़ुहरी से खबर दी, उन्होंने कहा: अनस बिन मालिक ने मुझे बताया कि उन्होंने रसूलुल्लाह ﷺ की बेटी उम्म कुल्सूम को लाल रेशमी कपड़ा पहने हुए देखा।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अनस ने उम्मे कुलसूम को रेशमी चादर पहने देखा।

कठिन शब्दों की व्याख्या
उम्मे कुलसूम

नबी ﷺ की एक बेटी।

रेशमी चादर

रेशम से बना एक ऊपरी वस्त्र।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत को रेशम के वस्त्र के रूप में इस्तेमाल से जुड़ी रिवायतों में रखते हैं। वे इससे यह निष्कर्ष निकालते हैं कि महिलाओं के लिए रेशमी कपड़े पहनना जायज़ है; रेशम पहनने की मनाही पुरुषों पर लागू होती है। उम्मे कुलसूम का उल्लेख इस नियम का उदाहरण देता है, लेकिन अपने आप में यह कपड़ों से जुड़े सभी नियमों का पूरा विवरण नहीं है।

आज के लिए सीख
  1. कपड़ों के संक्षिप्त उल्लेख को रेशम के नियमों पर मौजूद विस्तृत रिवायतों के साथ पढ़ें।
  2. कपड़े चुनते समय पुरुषों और महिलाओं पर लागू नियमों के अंतर का ध्यान रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।