नमाज़ के वक़्त · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 586

Abu Sa'id al-Khudri से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: नमाज़ के वक़्त
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3Salihصَالِحٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Ata ibn Yazid al‑Junda'iعَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ الْجُنْدَعِيُّ
  6. 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ
  7. 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ الْجُنْدَعِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ صَلاَةَ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَرْتَفِعَ الشَّمْسُ، وَلاَ صَلاَةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दुल अज़ीज़ बिन अब्दुल्लाह ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें इब्राहीम बिन सा‘द ने सalih से, उन्होंने इब्ने शिहाब से बयान किया, उन्होंने कहा: मुझे ‘अता बिन यज़ीद अल-जुन्दई ने खबर दी कि उन्होंने अबू सईद अल-खुदरी को यह कहते सुना: मैंने रसूलुल्लाह ﷺ को फरमाते हुए सुना:

"सूरज के ऊपर उठने तक सुबह की नमाज़ के बाद कोई नमाज़ नहीं है, और सूरज के डूबने तक अस्र की नमाज़ के बाद कोई नमाज़ नहीं है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

फ़ज्र और अस्र के बाद निर्धारित समय समाप्त होने तक नफ़्ल नमाज़ नहीं पढ़ी जाती।

कठिन शब्दों की व्याख्या
फ़ज्र की नमाज़

भोर होने पर पढ़ी जाने वाली अनिवार्य नमाज़।

अस्र

दोपहर बाद की अनिवार्य नमाज़।

विद्वानों की व्याख्याएँ

क्लासिकल विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि फ़ज्र के बाद सूरज निकलने तक और अस्र के बाद सूरज डूबने तक नफ़्ल नमाज़ छोड़ देनी चाहिए। फ़िक़्ही मज़हब विशेष कारण से पढ़ी जाने वाली नमाज़ों जैसे अपवादों पर चर्चा करते हैं; सटीक अमल के लिए मुसलमान अपने मज़हब की व्याख्या का पालन करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. नफ़्ल नमाज़ों का समय इस तरह तय करें कि वे फ़ज्र से पहले या अस्र से पहले पढ़ी जाएँ।
  2. फ़ज्र के बाद नफ़्ल नमाज़ पढ़ने के लिए सूरज निकलने तक प्रतीक्षा करें।
  3. अस्र के बाद सूरज डूबने तक नफ़्ल नमाज़ न पढ़ें; अपवादों के बारे में किसी विश्वसनीय विद्वान से सलाह लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।