नमाज़ के वक़्त · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 588

Abu Hurayrah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: नमाज़ के वक़्त
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Hurayrah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ خُبَيْبٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَتَيْنِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन सलाम ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें अब्दा ने बयान किया, उबैदुल्लाह से, ख़ुबैब से, हफ्स बिन आसिम से, अबू हुरैरा से, उन्होंने कहा: अल्लाह के रसूल ﷺ ने दो वक्तों की नमाज़ से मना फरमाया है: सुबह की नमाज़ (फज्र) के बाद सूरज निकलने तक, और असर की नमाज़ के बाद सूरज डूबने तक।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

फ़ज्र और अस्र के बाद नबी ﷺ सूरज निकलने या डूबने तक स्वैच्छिक नमाज़ें छोड़ देते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
फ़ज्र

भोर होने पर पढ़ी जाने वाली फ़र्ज़ नमाज़।

अस्र

दोपहर के बाद पढ़ी जाने वाली फ़र्ज़ नमाज़।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि फ़र्ज़ फ़ज्र की नमाज़ के बाद सूरज निकलने तक और अस्र के बाद सूरज डूबने तक स्वैच्छिक नमाज़ें छोड़ देनी चाहिए। फ़िक़्ही मत कुछ अपवादों पर चर्चा करते हैं, जैसे किसी विशेष कारण से पढ़ी जाने वाली नमाज़ें और छूटी हुई फ़र्ज़ नमाज़ों की क़ज़ा; इनके विस्तृत नियम अलग-अलग मतों में भिन्न हैं। अतः यह रिवायत इन समयों में सामान्य स्वैच्छिक नमाज़ों से रोकती है, हर प्रकार की नमाज़ से बिना किसी भेद के नहीं।

आज के लिए सीख
  1. फ़ज्र के बाद सूरज निकलने तक सामान्य स्वैच्छिक नमाज़ न पढ़ें।
  2. अस्र के बाद सूरज डूबने तक सामान्य स्वैच्छिक नमाज़ छोड़ दें।
  3. छूटी हुई फ़र्ज़ नमाज़ की क़ज़ा या किसी विशेष कारण से पढ़ी जाने वाली नमाज़ के बारे में किसी विश्वसनीय विद्वान से सलाह लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।