नमाज़ के वक़्त · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 589

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: नमाज़ के वक़्त
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Umar से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أُصَلِّي كَمَا رَأَيْتُ أَصْحَابِي يُصَلُّونَ، لاَ أَنْهَى أَحَدًا يُصَلِّي بِلَيْلٍ وَلاَ نَهَارٍ مَا شَاءَ، غَيْرَ أَنْ لاَ تَحَرَّوْا طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلاَ غُرُوبَهَا‏.‏

अनुवाद

अबू नुअमान ने हमसे बयान किया, हम्माद बिन ज़ैद ने हमसे बयान किया, अय्यूब से, उन्होंने नाफेअ से, उन्होंने इब्ने उमर (रज़ि.) से रिवायत की कि उन्होंने फरमाया:

"मैं उसी तरह नमाज़ पढ़ता हूँ जैसे मैंने अपने साथियों को नमाज़ पढ़ते देखा है। मैं किसी को रात या दिन में जब चाहे नमाज़ पढ़ने से नहीं रोकता, सिवाय इसके कि तुम सूरज निकलते वक्त और सूरज डूबते वक्त नमाज़ पढ़ने का इरादा न करो।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इब्न उमर सलाह देते हैं कि सूर्योदय या सूर्यास्त के समय जानबूझकर नमाज़ न पढ़ी जाए।

कठिन शब्दों की व्याख्या
जानबूझकर चुनना

नमाज़ अदा करने के लिए किसी समय को खास तौर पर चुनना।

सूर्योदय या सूर्यास्त

वे थोड़े समय जब सूरज क्षितिज के ऊपर दिखाई देता है या उसके नीचे डूब जाता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इब्न उमर के कथन को उन रिवायतों के साथ जोड़कर समझते हैं जो सूर्योदय और सूर्यास्त के समय नमाज़ पढ़ने को सीमित करती हैं। फ़िक़्ही मज़हबों में इस नियम की सटीक सीमा और किसी खास कारण से पढ़ी जाने वाली नमाज़ों जैसे अपवादों पर चर्चा की गई है; यह सलाह उन विस्तृत नियमों का स्थान नहीं लेती। यहाँ इब्न उमर अपने अमल का वर्णन करते हैं और अन्य समयों में सभी नफ़्ल नमाज़ों को बिना किसी शर्त के निषिद्ध नहीं करते।

आज के लिए सीख
  1. नफ़्ल नमाज़ों का समय जानबूझकर सूर्योदय या सूर्यास्त के वक्त न रखें।
  2. नमाज़ के समय सीखें और अपवादों के बारे में किसी भरोसेमंद विद्वान की सलाह मानें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।