पोशाक · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5893

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पोशाक
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Muhammadने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईمُحَمَّدٌ
  2. 2Abdaعَبْدَةُ
  3. 3Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ انْهَكُوا الشَّوَارِبَ، وَأَعْفُوا اللِّحَى ‏"‏‏.‏

अनुवाद

मुझसे मुहम्मद ने बयान किया, हमें अब्दाह ने खबर दी, हमें उबैदुल्लाह बिन उमर ने खबर दी, नाफे' से, उन्होंने इब्ने उमर रज़ियल्लाहु अन्हुमा से रिवायत की कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया: "मूंछों को छोटा करो और दाढ़ी को पूरी रखो।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने मूँछ छोटी रखने और दाढ़ी बढ़ाने का निर्देश दिया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मूँछें छोटी करें

मूँछें इतनी छोटी रखें कि वे ऊपरी होंठ को न ढकें।

दाढ़ी बढ़ाएँ

दाढ़ी रखें और उसे पूरी तरह न मुँडाएँ।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान मूँछें छोटी करने और दाढ़ी बढ़ाने को नबी की बाहरी साज-सँवार का हिस्सा मानते हैं। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों विधि-विद्यालय मूँछें छोटी करने पर ज़ोर देते हैं; हालांकि दाढ़ी मुँडाने या छोटी करने की सटीक सीमा और उसका विधिक दर्जा क्या है, इस पर विद्वानों में मतभेद हैं।

आज के लिए सीख
  1. मूँछें साफ़-सुथरी और छोटी रखें, ताकि वे आपके ऊपरी होंठ को न ढकें।
  2. नबी के निर्देश का अनुसरण करते हुए दाढ़ी बढ़ाएँ।
  3. स्वच्छता का ध्यान रखें और दूसरों की पसंद का मज़ाक न उड़ाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।