पोशाक · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5903

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पोशाक
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Ishaqने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईإِسْحَاقُ
  2. 2Habbanحَبَّانُ
  3. 3Hammamهَمَّامٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةُ
  5. 5Anasأَنَسٌ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَضْرِبُ شَعَرُهُ مَنْكِبَيْهِ‏.‏

अनुवाद

हमें इस्हाक़ ने बयान किया, हमें हिब्बान ने ख़बर दी, हमें हम्माम ने बयान किया, हमें क़तादह ने बयान किया, हमें अनस ने बयान किया कि नबी ﷺ के बाल आपके दोनों कंधों को छूते थे।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ के बाल उनके कंधों तक पहुँचते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
कंधों तक

बाल कंधों की ऊँचाई तक लटकते थे।

विद्वानों की व्याख्याएँ

क्लासिकल विद्वान इस रिवायत से नबी ﷺ के रूप-रंग का वर्णन समझते हैं। बालों के बारे में अन्य रिवायतों के साथ मिलाकर देखने पर पता चलता है कि अलग-अलग समयों या वर्णनों में उनके बालों की लंबाई अलग-अलग बताई गई है। यह रिवायत उनके बालों का वर्णन करती है, लेकिन मुसलमानों के लिए किसी खास केश-विन्यास को अनिवार्य नहीं करती।

आज के लिए सीख
  1. नबी ﷺ के रूप-रंग के वर्णनों को सम्मान से पढ़ें, उन्हें अनिवार्य केश-विन्यास न बनाएँ।
  2. अपने बाल साफ़-सुथरे रखें और अपने परिवेश की परंपराओं तथा परिस्थितियों का ध्यान रखें।
  3. पूरा चित्र पाने के लिए कई रिवायतों का अध्ययन करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।