पोशाक · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5925

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पोशाक
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Aisha से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا حَائِضٌ‏.‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، مِثْلَهُ‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दुल्लाह बिन यूसुफ ने हदीस सुनाई, हमें मालिक ने खबर दी, इब्ने शिहाब से, उन्होंने उरवा बिन जुबैर से, उन्होंने आयशा रज़ियल्लाहु अन्हा से, उन्होंने फरमाया:

"मैं हैज़ (मासिक धर्म) की हालत में भी रसूलुल्लाह ﷺ के सिर के बाल संवारती थी।" हमें अब्दुल्लाह बिन यूसुफ ने हदीस सुनाई, हमें मालिक ने खबर दी, हिशाम से, उन्होंने अपने पिता से, उन्होंने आयशा से इसी तरह की हदीस बयान की।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

आइशा मासिक धर्म के दौरान नबी ﷺ के बालों में कंघी करती थीं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मासिक धर्म

माहवारी की अवस्था; स्त्री का मासिक रक्तस्राव।

कंघी करती थीं

कंघी से बालों को सँवारती और उनकी देखभाल करती थीं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

क्लासिकी विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि मासिक धर्म स्त्री को शारीरिक रूप से अशुद्ध नहीं करता और न ही पति के साथ सामान्य मेल-जोल को निषिद्ध करता है। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब मासिक धर्म के दौरान पति-पत्नी के एक-दूसरे को छूने और देखभाल करने की अनुमति देते हैं; यौन संबंध तब तक निषिद्ध रहता है जब तक मासिक धर्म समाप्त न हो जाए और स्त्री निर्धारित ग़ुस्ल न कर ले। यह रिवायत यह भी दर्शाती है कि नबी ﷺ और आइशा ﷺ के बीच आत्मीय और स्नेहपूर्ण संबंध था।

आज के लिए सीख
  1. मासिक धर्म वाली स्त्री के साथ सामान्य गरिमा और स्नेह से पेश आएँ; मासिक धर्म उसे एक व्यक्ति के रूप में अशुद्ध नहीं करता।
  2. धार्मिक सीमाओं का पालन करते हुए, साथी मासिक धर्म के दौरान एक-दूसरे की देखभाल और निकटता बनाए रख सकते हैं।
  3. पवित्रता से जुड़ी व्यावहारिक जानकारी विश्वसनीय रिवायतों से लें और अपने प्रश्न बिना झिझक पूछें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।