पोशाक · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5933

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पोशाक
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Huraira से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَقَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ، وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

इब्न अबी शैबा ने कहा: यूनुस बिन मुहम्मद ने हमसे बयान किया, फुलैह ने हमसे बयान किया, ज़ैद बिन असलम से, अता बिन यसार से, अबू हुरैरा रज़ि अल्लाहु अन्हु से, उन्होंने नबी ﷺ से रिवायत किया कि आपने फरमाया:

"अल्लाह ने उस औरत पर लानत की है जो बाल जोड़ती है और जिसके लिए बाल जोड़े जाते हैं, तथा उस औरत पर जो गोदना गोदती है और जिसके लिए गोदना गोदा जाता है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने बालों में कृत्रिम विस्तार जोड़ने और गोदना बनवाने की निंदा की है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अल-व़ासिलह

वह स्त्री जो कृत्रिम बाल जोड़कर अपने या किसी और के बाल लंबे करती है।

अल-मुस्तवसिलह

वह स्त्री जो किसी से अपने बाल कृत्रिम रूप से लंबे करने को कहती है।

गोदना

स्थायी निशान बनाने के लिए सुइयों से त्वचा के नीचे रंगद्रव्य डालना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वानों ने उल्लिखित अभिशाप से निष्कर्ष निकाला कि बताए गए तरीके से बाल बढ़ाना और गोदना बनवाना निषिद्ध है। यह चेतावनी काम करने वाले और इसे करवाने वाले—दोनों पर लागू होती है। विद्वान चिकित्सा की आवश्यकता और किसी दोष को ठीक करने वाली प्रक्रियाओं के अपवादों पर चर्चा करते हैं; सटीक अनुप्रयोग परिस्थितियों और विधिक मत पर निर्भर करता है।

आज के लिए सीख
  1. यदि संदेह हो कि कोई सौंदर्य-प्रक्रिया निषेध के दायरे में आती है या नहीं, तो किसी विश्वसनीय विद्वान से सलाह लें।
  2. वर्णित श्रेणी में आने वाले गोदने और बालों के कृत्रिम विस्तार से बचें, और दूसरों को इसमें सहायता न दें।
  3. जिसने पहले ऐसा किया हो, उसके साथ समझदारी से पेश आएँ और अपमानित किए बिना उसे तौबा के लिए प्रोत्साहित करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।