पोशाक · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5938

Mu'awiya ibn Abi Sufyan से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पोशाक
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Mu'awiya ibn Abi Sufyan से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، قَالَ قَدِمَ مُعَاوِيَةُ الْمَدِينَةَ آخِرَ قَدْمَةٍ قَدِمَهَا، فَخَطَبَنَا فَأَخْرَجَ كُبَّةً مِنْ شَعَرٍ قَالَ مَا كُنْتُ أَرَى أَحَدًا يَفْعَلُ هَذَا غَيْرَ الْيَهُودِ، إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَمَّاهُ الزُّورَ‏.‏ يَعْنِي الْوَاصِلَةَ فِي الشَّعَرِ‏.‏

अनुवाद

हमें आदम ने बयान किया, हमें शुअबा ने बयान किया, हमें अम्र बिन मुर्रा ने बयान किया, मैंने सईद बिन अल-मुसैय्यब को कहते सुना: मुआविया मद्रीना में अपनी अंतिम यात्रा पर आए और हमें खुतबा दिया। उन्होंने बालों का एक गुच्छा निकाला और फरमाया:

"मैं नहीं समझता था कि यहूदियों के अलावा कोई ऐसा काम करता है। निश्चय ही नबी ﷺ ने इसे 'अज़-ज़ूर' (झूठ) कहा है।" यानी बालों में जोड़ना या नकली बाल लगाना।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इस रिवायत में नकली बाल लगाना धोखाधड़ी माना गया है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
नकली बाल

ऐसे बाल जिन्हें अपने बालों से जोड़ा जाता है ताकि वे अधिक घने या लंबे दिखाई दें।

धोखाधड़ी

झूठा प्रभाव पैदा करके छल करना या गुमराह करना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि नकली बाल लगाना निषिद्ध है, क्योंकि पैग़म्बर ﷺ ने इस व्यवहार को धोखाधड़ी कहा। बाल जोड़ने के बारे में संबंधित रिवायतें भी इस हुक्म का समर्थन करती हैं। इसका सटीक अनुप्रयोग जोड़े जाने वाले बालों के प्रकार और परिस्थितियों पर निर्भर हो सकता है; किसी विशेष मामले में योग्य विद्वान से सलाह लें।

आज के लिए सीख
  1. सौंदर्य-सज्जा के लिए ऐसा बदलाव न चुनें जिससे जान-बूझकर दूसरों को भ्रामक धारणा हो।
  2. बालों के किसी उत्पाद या उपचार को लेकर संदेह हो तो किसी विश्वसनीय विद्वान से सलाह लें।
  3. किसी विशेष अवसर के लिए सजते समय भी अपने रूप और प्रस्तुति के बारे में ईमानदार रहें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।