पोशाक · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5945

Abu Juhaifa से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पोशाक
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Juhaifa से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ رَأَيْتُ أَبِي فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الدَّمِ، وَثَمَنِ الْكَلْبِ، وَآكِلِ الرِّبَا وَمُوكِلِهِ، وَالْوَاشِمَةِ وَالْمُسْتَوْشِمَةِ‏.‏

अनुवाद

हमें सुलैमान बिन हर्ब ने बयान किया, हमें शुअबा ने बयान किया, औन बिन अबी जुहैफा से, उन्होंने कहा: मैंने अपने पिता को देखा, तो उन्होंने कहा: बेशक नबी ﷺ ने खून की कीमत, कुत्ते की कीमत, सूद खाने वाले और सूद देने वाले, तथा गोदने वाली और गोदवाने वाली स्त्री पर रोक लगाई है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने रक्त से कमाई, कुत्तों के व्यापार, सूद और गोदना कराने को मना किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
सूद

कुछ ऋणों या लेन-देन में होने वाली निषिद्ध वृद्धि; इसके विस्तृत नियम इस्लामी विधिशास्त्र में बताए गए हैं।

गोदना

स्थायी आकृति बनाने के लिए त्वचा के नीचे रंग डालना।

रक्त की कीमत

रक्त निकालने या बेचने के बदले दिया जाने वाला भुगतान।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इस कथन से निष्कर्ष निकालते हैं कि उल्लिखित निषिद्ध कार्यों से होने वाली कमाई जायज़ नहीं है। सूद के बारे में प्रयुक्त शब्द सूद लेने वाले और सूद देने वाले—दोनों को शामिल करते हैं। गोदना करने और गोदना कराने का उल्लेख निषेध को दर्शाता है; फ़ुक़हा स्थायी सजावट और आवश्यक चिकित्सकीय उपचार से जुड़ी छूटों जैसे विषयों पर भी चर्चा करते हैं। कुत्तों की बिक्री की सीमा के बारे में विभिन्न फ़िक़्ही मसलकों में कुछ मतभेद हैं, जबकि हदीस में उसकी कीमत की स्पष्ट रूप से निंदा की गई है।

आज के लिए सीख
  1. काम और व्यापार से होने वाली आय की जाँच करें कि वह सूद या अन्य निषिद्ध सेवाओं से तो नहीं आती।
  2. किसी वित्तीय समझौते को लेकर संदेह हो तो इस्लामी विधिशास्त्र के जानकार से सलाह लें।
  3. गोदना करने और करवाने से बचें; चिकित्सकीय आवश्यकता हो तो किसी योग्य विशेषज्ञ से चर्चा करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।