अच्छे अख़लाक़ और तरीके · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5976

Abu Bakra से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अच्छे अख़लाक़ और तरीके
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Ishaqने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईإِسْحَاقُ
  2. 2Khalid al‑Wasitiخَالِدٌ الْوَاسِطِيُّ
  3. 3Al‑Jurayriالْجُرَيْرِيِّ
  4. 4Abd ar‑Rahman ibn Abu Bakraعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ
  5. 5उनके पिता, Abu Bakraأَبِيهِ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْوَاسِطِيُّ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ ‏"‏‏.‏ قُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ‏"‏‏.‏ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ فَقَالَ ‏"‏ أَلاَ وَقَوْلُ الزُّورِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ، أَلاَ وَقَوْلُ الزُّورِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ ‏"‏‏.‏ فَمَا زَالَ يَقُولُهَا حَتَّى قُلْتُ لاَ يَسْكُتُ‏.‏

अनुवाद

मुझसे इसहाक ने बयान किया, हमसे खालिद अल-वासिती ने बयान किया, जुrairi से, अब्दुर रहमान बिन अबी बकरा से, उनके पिता — رضي الله عنه — से, उन्होंने कहा: अल्लाह के रसूल ﷺ ने फरमाया:

"क्या मैं तुम्हें सबसे बड़े कबीरा गुनाहों के बारे में न बताऊं?" हमने कहा: "जी हां, ऐ अल्लाह के रसूल ﷺ।" आपने फरमाया: "अल्लाह के साथ शिर्क करना और माता-पिता की अवज्ञा करना।" उस समय आप टेक लगाए हुए थे, फिर सीधे होकर बैठ गए और फरमाया: "सुन लो, झूठी बात कहना और झूठी गवाही देना! सुन लो, झूठी बात कहना और झूठी गवाही देना!" आप इसे बार-बार कहते रहे, यहाँ तक कि मैंने सोचा कि आप चुप नहीं होंगे।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ शिर्क, माता-पिता के साथ दुर्व्यवहार और झूठी गवाही के बारे में कड़ी चेतावनी देते हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
कबीरह गुनाह

गंभीर अपराध, जिनके बारे में इस्लाम में कड़ी चेतावनी दी गई है।

माता-पिता की अवज्ञा

माता-पिता के साथ अन्याय करना या पापपूर्ण तरीके से उन्हें सम्मान और अच्छा व्यवहार देने से वंचित करना।

झूठी गवाही

गवाह के रूप में जान-बूझकर झूठ बोलना, जिससे किसी के अधिकारों या प्रतिष्ठा को नुकसान पहुँच सकता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान शिर्क, माता-पिता की गंभीर अवज्ञा और झूठ बोलने या झूठी गवाही देने को सबसे बड़े गुनाहों में गिनते हैं। नबी ﷺ का ज़ोर देकर कहना—वह सीधे बैठ गए और अपनी चेतावनी दोहराई—दिखाता है कि झूठी गवाही लोगों और उनके अधिकारों को कितना गंभीर नुकसान पहुँचा सकती है। फ़िक़्ही मज़हब झूठी गवाही को निषिद्ध मानते हैं; माता-पिता के साथ अच्छा व्यवहार करना अनिवार्य है, बशर्ते उनकी आज्ञा मानने में कोई पाप न हो।

आज के लिए सीख
  1. सच बोलें, विशेषकर गवाही देते समय या ऐसा बयान देते समय जिसका दूसरों के अधिकारों पर असर पड़ता हो।
  2. अल्लाह की अवज्ञा किए बिना माता-पिता के साथ सम्मान और देखभाल का व्यवहार करें।
  3. कबीरह गुनाहों के बारे में चेतावनियों को गंभीरता से लें और अपने शब्दों या कर्मों से किए गए अन्याय की भरपाई करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।