अच्छे अख़लाक़ और तरीके · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5977

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अच्छे अख़लाक़ और तरीके
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Muhammad ibn al‑Walidने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Ubaydullah ibn Abu Bakrعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْكَبَائِرَ، أَوْ سُئِلَ عَنِ الْكَبَائِرِ فَقَالَ ‏"‏ الشِّرْكُ بِاللَّهِ، وَقَتْلُ النَّفْسِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ ـ قَالَ ـ قَوْلُ الزُّورِ ـ أَوْ قَالَ ـ شَهَادَةُ الزُّورِ ‏"‏‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ وَأَكْثَرُ ظَنِّي أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ شَهَادَةُ الزُّورِ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

मुझे मुहम्मद बिन अल-वलीद ने हदीस बयान की, हमें मुहम्मद बिन जअफर ने हदीस बयान की, हमें शुअबा ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: मुझे उबैदुल्लाह बिन अबू बक्र ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: मैंने अनस बिन मालिक रज़ियल्लाहु अन्हु को कहते सुना, उन्होंने फरमाया: रसूलुल्लाह ﷺ ने कबीरा गुनाहों का ज़िक्र किया या आपसे कबीरा गुनाहों के बारे में पूछा गया, तो आपने फरमाया:

"अल्लाह के साथ शिर्क करना, उस जान को नाहक कत्ल करना जिसे अल्लाह ने हराम किया है, और माता-पिता की अवज्ञा करना।" फिर आपने फरमाया: "क्या मैं तुम्हें सबसे बड़े कबीरा गुनाह से आगाह न कर दूं?" आपने फरमाया: "झूठी बात कहना," या आपने फरमाया: "झूठी गवाही देना।" शुअबा ने कहा: और मेरा ज़्यादातर ख्याल है कि आपने फरमाया: "झूठी गवाही देना।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

झूठी गवाही सबसे बड़े गुनाहों में से एक है; इसे शिर्क, हत्या और माता-पिता की अवज्ञा के साथ गिनाया गया है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
कबीरह गुनाह

ऐसे गंभीर अपराध जिनके बारे में इस्लामी स्रोतों में कड़ी चेतावनी दी गई है।

माता-पिता की अवज्ञा

माता-पिता के साथ अन्याय करना या उन मामलों में अनुचित रूप से उनकी बात न मानना जो अल्लाह के आदेशों के विरुद्ध नहीं हैं।

झूठी गवाही

दूसरों को गुमराह करने या उनके साथ अन्याय करने के लिए जानबूझकर तथ्यों के बारे में झूठ बोलना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इस रिवायत से समझते हैं कि शिर्क, किसी इंसान की नाहक हत्या और माता-पिता के साथ बुरा व्यवहार करना कबीरह गुनाहों में शामिल हैं। नबी ﷺ ने झूठी गवाही का जिस ज़ोर से उल्लेख किया, वह उसके गंभीर नुकसान के प्रति चेतावनी है: इससे अधिकारों का हनन हो सकता है और निर्दोष लोगों को नुकसान पहुँच सकता है। विद्वान यह भी बताते हैं कि इस सूची में सभी कबीरह गुनाह शामिल नहीं हैं; दूसरी रिवायतों में और गुनाहों का उल्लेख है।

आज के लिए सीख
  1. गवाही देते समय केवल वही कहें जो आप स्वयं जानते हैं; तथ्यों को बढ़ा-चढ़ाकर या कम करके न बताएँ।
  2. माता-पिता के साथ सम्मान और दयालुता से पेश आएँ, जब तक वे आपको अल्लाह की अवज्ञा के लिए न कहें।
  3. बोलने से पहले सोचें कि आपकी बात किसी के अधिकारों या प्रतिष्ठा को नुकसान पहुँचा सकती है या नहीं।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।