अच्छे अख़लाक़ और तरीके · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5984

Jubayr ibn Mut'im से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अच्छे अख़लाक़ और तरीके
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Yahya ibn Bukayrने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Muhammad ibn Jubayr ibn Mut'imمُحَمَّدَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ إِنَّ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَاطِعٌ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें याह्या बिन बुकैर ने हदीस सुनाई, हमें लैस ने हदीस सुनाई, उक़ैल से, इब्ने शिहाब से, कि मुहम्मद बिन जुबैर बिन मुतइम ने कहा: निस्संदेह जुबैर बिन मुतइम ने उन्हें बताया कि उन्होंने नबी ﷺ को यह फरमाते हुए सुना:

"रिश्तेदारों से संबंध तोड़ने वाला जन्नत में प्रवेश नहीं करेगा।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

जो जानबूझकर रिश्तेदारी के संबंध तोड़ता है, उसे जन्नत के बारे में कड़ी चेतावनी दी गई है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
रिश्तेदारी के संबंध

खून के रिश्ते और परिवार के सदस्यों के एक-दूसरे पर अधिकार।

तोड़ता है

बिना किसी वैध कारण के जानबूझकर रिश्तेदारों से संपर्क और उनकी देखभाल बंद कर देना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

क्लासिकल विद्वान बताते हैं कि यह चेतावनी उन लोगों के लिए है जो जानबूझकर रिश्तेदारी के संबंध तोड़ते हैं। वे इस कथन को इस बात का प्रमाण नहीं मानते कि हर गुनहगार हमेशा के लिए जन्नत से बाहर रहेगा; अंतिम फैसला अल्लाह का है। फ़िक़्ही मज़हब रिश्तेदारी निभाने पर ज़ोर देते हैं—हर व्यक्ति अपनी क्षमता और रिश्तेदारों के अधिकारों तथा परिस्थितियों के अनुसार।

आज के लिए सीख
  1. आज ऐसे किसी रिश्तेदार से संपर्क करें जिससे आपका संपर्क कम हो गया है।
  2. यदि कोई विवाद है, तो संबंध सुधारने का सम्मानजनक तरीका खोजें और सीमाओं का सावधानी से ध्यान रखें।
  3. अपनी क्षमता के अनुसार समय, ध्यान या व्यावहारिक सहायता देकर रिश्तेदारों की मदद करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।