अच्छे अख़लाक़ और तरीके · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 6001

Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अच्छे अख़लाक़ और तरीके
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ قَالَ ‏"‏ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهْوَ خَلَقَكَ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ أَىُّ قَالَ ‏"‏ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ خَشْيَةَ أَنْ يَأْكُلَ مَعَكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ ثُمَّ أَىُّ قَالَ ‏"‏ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ ‏"‏‏.‏ وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقَ قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏{‏وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ‏}‏‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन कसीर ने हदीस बयान की, सुफयान ने हमें खबर दी, मंसूर से, अबू वाइल से, अम्र बिन शुरहबील से, अब्दुल्लाह से, उन्होंने कहा: मैंने कहा,

"ऐ अल्लाह के रसूल ﷺ! सबसे बड़ा गुनाह कौन सा है?" आपने फरमाया: "कि तुम अल्लाह का साझीदार ठहराओ, हालांकि उसी ने तुम्हें पैदा किया है।" मैंने कहा: "उसके बाद कौन सा?" आपने फरमाया: "कि तुम अपने बच्चे को इस डर से मार डालो कि वह तुम्हारे साथ खाना खाएगा।" मैंने कहा: "उसके बाद कौन सा?" आपने फरमाया: "कि तुम अपने पड़ोसी की पत्नी के साथ व्यभिचार करो।" और अल्लाह ने नबी ﷺ की बात की पुष्टि में यह आयत नाज़िल की: {और जो अल्लाह के साथ किसी दूसरे माबूद को नहीं पुकारते...} (आयत के अंत तक)।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सबसे बड़े पाप अल्लाह की एकता तथा दूसरों के जीवन और सम्मान का उल्लंघन करना हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अल्लाह का साझी ठहराना

इबादत या ईश्वरीय गुणों में अल्लाह का कोई साझी मानना; इसे शिर्क कहते हैं।

इस डर से अपने बच्चे को मार डालना कि वह तुम्हारे साथ खाएगा

गरीबी या रोज़ी-रोटी छिन जाने के डर से बच्चे की हत्या करना।

तुम्हारे पड़ोसी की पत्नी

पड़ोसी की पत्नी; उसके साथ व्यभिचार करना वैवाहिक बंधन और पड़ोसियों के बीच विश्वास—दोनों का उल्लंघन है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि शिर्क सबसे बड़ा पाप है, क्योंकि यह अल्लाह के विशिष्ट अधिकारों का उल्लंघन करता है। यह सूची बच्चे की नाजायज़ हत्या और व्यभिचार की गंभीरता पर भी ज़ोर देती है, खासकर जब इससे पड़ोसी का विश्वास भी टूटता हो। बताए गए क्रम से इन पापों की गंभीरता का क्रम स्पष्ट होता है, लेकिन इसका अर्थ यह नहीं कि अन्य बड़े पाप मामूली हैं।

आज के लिए सीख
  1. अल्लाह के लिए अपनी इबादत को विशुद्ध रखो और शिर्क वाली हर बात से बचो।
  2. बच्चों के जीवन की रक्षा करो और उनके प्रति किसी भी प्रकार की हिंसा को अस्वीकार करो।
  3. विवाह का सम्मान करो और पड़ोसियों के साथ निष्ठा, संयम तथा देखभाल से पेश आओ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।