अच्छे अख़लाक़ और तरीके · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 6068

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अच्छे अख़लाक़ और तरीके
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Aisha से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، بِهَذَا وَقَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا وَقَالَ ‏ "‏ يَا عَائِشَةُ مَا أَظُنُّ فُلاَنًا وَفُلاَنًا يَعْرِفَانِ دِينَنَا الَّذِي نَحْنُ عَلَيْهِ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें इब्ने बुकैर ने हदीस बयान की, हमें लैस ने इसी सनद के साथ बयान की और आयशा ने कहा: एक दिन नबी ﷺ मेरे पास तशरीफ लाए और फरमाया: 'ऐ आयशा! मुझे नहीं लगता कि फलाँ और फलाँ व्यक्ति हमारे उस दीन को जानते हैं जिस पर हम कायम हैं।'

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने आयशा को बताया कि कुछ लोग इस्लाम के मार्ग को ठीक से नहीं समझ पाए।

कठिन शब्दों की व्याख्या
हमारा दीन

इस्लामी आस्था और जीवन-पद्धति, जिसका पालन नबी ﷺ और उनका समुदाय करते थे।

फलाँ-फलाँ

उन लोगों के लिए एक सामान्य उल्लेख जिनके नाम यहाँ नहीं बताए गए हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इससे यह निष्कर्ष निकालते हैं कि ईमान का ज्ञान और इस्लाम की समझ हर व्यक्ति में अलग-अलग होती है। यह कथन ज्ञान को सावधानी से सीखने और केवल किसी के दावों पर निर्भर न रहने की प्रेरणा देता है। यह बिना ज्ञान के दूसरों पर आरोप लगाने की अनुमति नहीं है: निर्णय न्यायपूर्ण और ज्ञान के आधार पर होना चाहिए।

आज के लिए सीख
  1. अपने विश्वास की बुनियादी बातें विश्वसनीय स्रोतों से सीखें और कुछ अस्पष्ट हो तो सवाल करें।
  2. किसी के ज्ञान का आकलन अफ़वाहों के आधार पर न करें; ईमानदारी और न्याय से बात करें।
  3. धार्मिक कथनों को साझा करने से पहले उनका अर्थ और संदर्भ जाँच लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।