अच्छे अख़लाक़ और तरीके · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 6095

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अच्छे अख़लाक़ और तरीके
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Huraira से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ، نَافِعِ بْنِ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلاَثٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें इब्ने सलाम ने बयान किया, हमें इस्माईल बिन जअफर ने बयान किया, अबू सुहैल नाफि बिन मालिक बिन अबी आमिर से, उनके पिता के माध्यम से, अबू हुरैरा से कि अल्लाह के रसूल ﷺ ने फरमाया:

"मुनाफिक की तीन निशानियाँ हैं: जब वह बात करता है तो झूठ बोलता है, जब वह वादा करता है तो उसे तोड़ देता है, और जब उस पर भरोसा किया जाता है तो वह खियानत करता है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

झूठ बोलना, वादे तोड़ना और विश्वासघात करना पाखंड के लक्षण हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मुनाफ़िक

वह व्यक्ति जो ऊपर से ईमान दिखाए, लेकिन भीतर से सच्चा न हो।

अमानत सौंपना

किसी को कोई चीज़ हिफ़ाज़त के लिए देना, या उसे कोई काम अथवा ज़िम्मेदारी सौंपना।

विश्वासघात करता है

सौंपी गई चीज़ या ज़िम्मेदारी के साथ बेईमानी करना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान समझाते हैं कि बताई गई विशेषताएँ पाखंड के लक्षण हैं; इनका अर्थ यह नहीं कि ऐसा व्यक्ति अपने-आप इस्लाम से बाहर हो जाता है। जो व्यक्ति जान-बूझकर और आदतन इन्हें अपनाता है, वह व्यावहारिक पाखंड के गंभीर रूप में है। यह चेतावनी बोलने में सच्चाई, वादे निभाने और सौंपी गई अमानतों की रक्षा करने की प्रेरणा देती है।

आज के लिए सीख
  1. सच बोलें, भले ही सच कहना असुविधाजनक हो।
  2. केवल वही वादे करें जिन्हें निभा सकें; परिस्थितियाँ बदलें तो समय रहते बता दें।
  3. दूसरों द्वारा सौंपी गई धनराशि, गोपनीय बातें और ज़िम्मेदारियाँ सुरक्षित रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।