अच्छे अख़लाक़ और तरीके · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 6154

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अच्छे अख़लाक़ और तरीके
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Ubaydullah ibn Musaने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى
  2. 2Hanzalaحَنْظَلَةُ
  3. 3Salimسَالِمٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें उबैदुल्लाह बिन मूसा ने बयान किया, हंज़ला ने हमें खबर दी, सालिम से, उन्होंने इब्ने उमर रज़ियल्लाहु अन्हुमा से, उन्होंने नबी ﷺ से रिवायत की कि आपने फरमाया:

"तुम में से किसी का पेट पीप से भर जाना उसके लिए कविता से भर जाने से बेहतर है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अपने दिल को ऐसी कविता से मत भरो जो तुम्हें अल्लाह और सत्य से दूर करे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अंतर्मन

इंसान का भीतरी संसार: उसका दिल, ध्यान और विचार।

कविता

छंद और काव्य-रचना; चेतावनी ऐसी कविता के बारे में है जो दिल पर हावी हो जाए या भलाई से दूर करे।

मवाद

किसी घृणित और हानिकारक चीज़ का रूपक; यह उपमा ध्यान भटकाने वाली कविता से अंतर्मन को भरने की गंभीरता बताती है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वान इस कथन को ऐसे दिल के विरुद्ध कड़ी चेतावनी के रूप में समझाते हैं जो कविता से इतना भर जाए कि उसमें कुरआन, ज्ञान और अल्लाह के ज़िक्र के लिए जगह न बचे। वे इसे उन रिवायतों के साथ संगत मानते हैं जिनमें अच्छी कविता की अनुमति है: सत्य, बुद्धिमत्ता और भलाई की प्रशंसा वाले छंद अपने-आप में निषिद्ध नहीं हैं। कविता की विषयवस्तु और उसका प्रभाव निर्णायक हैं; झूठ, पाप के लिए उकसावा या अनिवार्य कर्तव्यों की उपेक्षा को बढ़ावा देने वाली कविता निंदनीय है।

आज के लिए सीख
  1. मनोरंजन पर दिए जाने वाले समय और ध्यान पर गौर करो और कुरआन के लिए सोच-समझकर जगह रखो।
  2. गीतों के बोल और कविताओं के संदेश को परखो; झूठ, पाप या कर्तव्यों की उपेक्षा के लिए उकसाने वाली सामग्री से बचो।
  3. सत्य, बुद्धिमत्ता और अच्छे आचरण को बढ़ावा देने के लिए अपने शब्दों और रचनात्मकता का उपयोग करो।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।