अनुमति मांगना · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 6293

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अनुमति मांगना
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Abu Nu'aymने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईأَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Ibn Uyaynaابْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Salimسَالِمٍ
  5. 5उनके पिताأَبِيهِ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏{‏لاَ تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ‏}‏‏.‏

अनुवाद

हमें अबू नुऐम ने हदीस बयान की, हमें इब्ने उयैना ने बयान की, ज़ुहरी से, सालिम से, उनके पिता से, नबी ﷺ से कि आपने फरमाया: "जब तुम सोने जाओ तो अपने घरों में आग जलती हुई न छोड़ो।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

खतरे से बचने के लिए सोने से पहले घर की आग बुझा दें।

कठिन शब्दों की व्याख्या
आग

जलती हुई लौ या ऐसा गर्मी का स्रोत जिससे आग लग सकती है।

जब तुम सोने जाओ

इससे पहले कि रात में घर के लोग ध्यान और निगरानी खो दें।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वानों ने स्पष्ट किया है कि इस निर्देश का उद्देश्य आग लगने और नुकसान को रोकना है। यह नियम जलते हुए दीपकों और खुले शोलों वाले अन्य स्रोतों पर भी लागू होता है; खतरनाक स्रोतों को सोने से पहले बुझा देना चाहिए। इसका मूल सिद्धांत लोगों और संपत्ति को संभावित नुकसान से सुरक्षित रखना है।

आज के लिए सीख
  1. सोने से पहले मोमबत्तियाँ, चूल्हे और खुले शोलों के अन्य स्रोत जाँचकर बुझा दें।
  2. जब सभी सोने जा रहे हों, तो आग लगने का जोखिम पैदा करने वाला कोई गर्मी का स्रोत बिना निगरानी न छोड़ें।
  3. रात में सोने से पहले की छोटी सुरक्षा-जाँच को घर की नियमित आदत बनाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।