दुआएं · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 6335

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: दुआएं
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybaने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abdaعَبْدَةُ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4उनके पिताأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يَقْرَأُ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ ‏ "‏ رَحِمَهُ اللَّهُ، لَقَدْ أَذْكَرَنِي كَذَا وَكَذَا آيَةً أَسْقَطْتُهَا فِي سُورَةِ كَذَا وَكَذَا ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें उस्मान बिन अबी शैबा ने हदीस बयान की, उन्होंने अब्दा से, उन्होंने हिशाम से, उन्होंने अपने पिता से, और उन्होंने आयशा रज़ियल्लाहु अन्हा से रिवायत की कि नबी ﷺ ने मस्जिद में एक व्यक्ति को कुरआन पढ़ते हुए सुना, तो आपने फरमाया:

"अल्लाह उस पर रहमत करे, बेशक उसने मुझे फलां और फलां आयतों की याद दिला दी जो मैं फलां और फलां सूरह से भूल गया था।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

किसी दूसरे की तिलावत कुरआन की आयतें याद करने में मदद कर सकती है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
तिलावत करना

कुरआन को ऊँची आवाज़ में और निर्धारित नियमों के अनुसार पढ़ना।

सूरह

कुरआन का एक अध्याय।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वानों ने इस रिवायत से निष्कर्ष निकाला है कि मस्जिद में कुरआन की तिलावत करना जायज़ है और किसी दूसरे को सुनने से व्यक्ति को आयतें याद आ सकती हैं। पैगंबर ﷺ के शब्द, «अल्लाह उस पर रहमत करे», इस तरह लाभ पहुँचाने वाले व्यक्ति के प्रति सराहना दर्शाते हैं। यह रिवायत यह भी बताती है कि किसी आयत का भूल जाना या कुछ समय के लिए याद न आना मानव स्वभाव का हिस्सा है; लेकिन यह कुरआन की उपेक्षा करने का कोई कारण नहीं है।

आज के लिए सीख
  1. नियमित रूप से कुरआन पढ़ें और दूसरों की तिलावत ध्यान से सुनें।
  2. जब उचित हो, तो किसी को विनम्रता से कोई आयत याद करने में मदद करें।
  3. उन लोगों की कद्र करें जो अपने ज्ञान या तिलावत से आपको भलाई की याद दिलाते हैं।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।