अज़ान · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 634

Abu Juhaifa से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अज़ान
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Juhaifa से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى بِلاَلاً يُؤَذِّنُ فَجَعَلْتُ أَتَتَبَّعُ فَاهُ هَا هُنَا وَهَا هُنَا بِالأَذَانِ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन यूसुफ ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें सुफयान ने बयान किया, औन बिन अबी जुहैफा से, उनके पिता से कि उन्होंने बिलाल को अज़ान देते हुए देखा, तो मैं अज़ान के दौरान उनके मुँह को इधर-उधर फिरते हुए देखता रहा।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

बिलाल अज़ान देते समय अपना चेहरा दोनों ओर घुमाते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अज़ान

वह पुकार जिसके ज़रिए मुसलमानों को नमाज़ के लिए बुलाया जाता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि अज़ान देने वाले के लिए अज़ान के दौरान अपना सिर या चेहरा दोनों ओर घुमाना मुस्तहब है। रिवायत बिलाल के अमल का वर्णन करती है; यदि कोई ऐसा न करे, तब भी उसकी अज़ान वैध है।

आज के लिए सीख
  1. अज़ान देने वाला अपना चेहरा दोनों ओर घुमाकर बिलाल के उदाहरण का अनुसरण कर सकता है।
  2. नमाज़ की पुकार को ध्यानपूर्वक सीखें और उसके शब्द स्पष्ट रूप से बोलें।
  3. इस बताए गए अमल को मुस्तहब मानें, अज़ान की वैधता की शर्त नहीं।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।