दुआएं · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 6340

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: दुआएं
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Huraira से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يُسْتَجَابُ لأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَعْجَلْ يَقُولُ دَعَوْتُ فَلَمْ يُسْتَجَبْ لِي ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दुल्लाह बिन यूसुफ ने बयान किया, मालिक ने हमें खबर दी, इब्ने शिहाब से, अबू उबैद (इब्ने अज़हर के आज़ाद गुलाम) से, अबू हुरैराह से कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:

"तुम में से किसी की दुआ कबूल की जाती है, जब तक कि वह जल्दबाजी न करे और यह न कहने लगे: ‘मैंने दुआ माँगी लेकिन मेरी दुआ कबूल नहीं हुई।’"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

धैर्यपूर्वक अल्लाह से दुआ करते रहें और जल्दबाज़ी में यह न मानें कि आपकी दुआ अनसुनी रह गई है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
दुआ

व्यक्तिगत प्रार्थना, जिसमें कोई व्यक्ति अल्लाह से कुछ माँगता है।

अधीर होना

उम्मीद छोड़ देना और यह कहना कि उत्तर में देरी होने के कारण अल्लाह ने दुआ स्वीकार नहीं की।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान समझाते हैं कि यहाँ अधीर होने का अर्थ है दुआ करना छोड़ देना और शिकायत करना कि दुआ स्वीकार नहीं हुई। यह रिवायत सिखाती है कि उत्तर हमेशा तुरंत दिखाई नहीं देता: अल्लाह दुआ को उस तरीके और समय पर स्वीकार करता है जिसे वह निर्धारित करता है। इसलिए मोमिन को लगातार दुआ करते रहना चाहिए और उत्तर के लिए अल्लाह पर कोई समय-सीमा नहीं थोपनी चाहिए।

आज के लिए सीख
  1. उत्तर अभी दिखाई न दे, तब भी नियमित रूप से अल्लाह से मदद माँगते रहें।
  2. यह कहने से बचें कि आपकी दुआ व्यर्थ गई; अल्लाह की बुद्धिमत्ता और उसके समय पर भरोसा रखें।
  3. दुआ के साथ धैर्य रखें और इस दौरान अपनी क्षमता के अनुसार प्रयास करते रहें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।