दुआएं · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 6352

As-Sa'ib ibn Yazid से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: दुआएं
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

As-Sa'ib ibn Yazid से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنِ الْجَعْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ ذَهَبَتْ بِي خَالَتِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَ أُخْتِي وَجِعٌ‏.‏ فَمَسَحَ رَأْسِي، وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ، ثُمَّ تَوَضَّأَ فَشَرِبْتُ مِنْ وَضُوئِهِ، ثُمَّ قُمْتُ خَلْفَ ظَهْرِهِ، فَنَظَرْتُ إِلَى خَاتَمِهِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ مِثْلَ زِرِّ الْحَجَلَةِ‏.‏

अनुवाद

हमें कुतैबा बिन सईद ने हदीस बयान की, हमें हातिम ने बयान की, अल-जअद बिन अब्दुर्रहमान से, उन्होंने कहा: मैंने साइब बिन यज़ीद को कहते सुना, वे बोले: मेरी खाला मुझे लेकर अल्लाह के रसूल ﷺ के पास गईं और अर्ज़ किया:

“ऐ अल्लाह के रसूल ﷺ! मेरी बहन का बेटा बीमार है।” तो आप ﷺ ने मेरे सिर पर हाथ फेरा और मेरे लिए बरकत की दुआ की। फिर आप ﷺ ने वुज़ू किया और मैंने आपके वुज़ू के पानी में से पिया। इसके बाद मैं आपके पीछे खड़ा हुआ और आपकी दोनों कंधों के बीच नबुव्वत की मुहर देखी जो तंबू के बटन जैसी थी।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने एक बीमार बच्चे के लिए बरकत की दुआ की और उसे नुबुव्वत की मुहर दिखाई।

कठिन शब्दों की व्याख्या
वुज़ू

नमाज़ से पहले की जाने वाली धार्मिक शुद्धि।

वुज़ू का पानी

वह पानी जिसका उपयोग नबी ﷺ ने वुज़ू के लिए किया था।

नुबुव्वत की मुहर

नबी ﷺ के दोनों कंधों के बीच मौजूद एक शारीरिक निशान।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत को उस विशेष बरकत का प्रमाण बताते हैं जो अल्लाह ने नबी ﷺ को प्रदान की, और बच्चों के प्रति उनके स्नेहपूर्ण व्यवहार का भी। मुहर का वर्णन उनकी नुबुव्वत के पहचानने योग्य निशान की पुष्टि करता है। सहाबा उनके इस्तेमाल किए हुए वुज़ू के पानी का आदर करते थे; विद्वान इस विषय पर नबी ﷺ की बरकतों से जुड़े नियमों के अंतर्गत चर्चा करते हैं और इससे दूसरे लोगों के पानी के इस्तेमाल के लिए कोई सामान्य नियम नहीं निकालते।

आज के लिए सीख
  1. बीमार बच्चे के लिए अल्लाह से बरकत और शिफ़ा माँगें और साथ ही उस पर स्नेहपूर्ण ध्यान दें।
  2. नुबुव्वत की मुहर के वर्णन को नबी ﷺ की प्रसारित जीवनी का हिस्सा मानें।
  3. नबी ﷺ के जीवन के विशेष कार्यों का आदर करें और उनसे बिना आधार के सामान्य नियम न निकालें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।