दिल को नर्म करना · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 6440

Ubayy ibn Kab से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: दिल को नर्म करना
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Ubayy ibn Kab से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَقَالَ لَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُبَىٍّ، قَالَ كُنَّا نَرَى هَذَا مِنَ الْقُرْآنِ حَتَّى نَزَلَتْ ‏{‏أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ‏}‏

अनुवाद

अबू अल-वलीद ने हमसे कहा: हम्माद बिन सलमा ने हमें बताया, साबित से, अनस से, उबैय्य से, उन्होंने कहा:

"हम इसे कुरआन का हिस्सा समझते थे, यहाँ तक कि यह सूरह नाज़िल हुई: 'तुम्हें अधिक की चाहत ने मशग़ूल कर दिया (अत-तकासुर)'।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

उबय्य ने एक जानी-पहचानी चेतावनी को सूरह 102:1 से जोड़ा।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अत-तकासुर

क़ुरआन की 102वीं सूरह; इसका नाम धन या प्रतिष्ठा अधिकाधिक पाने की होड़ की ओर संकेत करता है।

क़ुरआन

वह वह्य जिसे अल्लाह ने पैग़म्बर मुहम्मद ﷺ पर अवतरित किया।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस बात पर ज़ोर देते हैं कि उबय्य के शब्दों का अर्थ यह नहीं कि ग़ैर-क़ुरआनी कथन वास्तव में क़ुरआन का हिस्सा था। ये शब्द बताते हैं कि सूरह अत-तकासुर के अवतरित होने से पहले लोग एक जानी-पहचानी चेतावनी को किस तरह समझते थे; सूरह के अवतरण ने उसके अर्थगत संबंध को स्पष्ट किया। यह अंश दुनिया की चीज़ें अधिकाधिक पाने की होड़ से आगाह करता है, जब वह लोगों को अल्लाह के प्रति अपने कर्तव्यों से ग़ाफ़िल कर दे।

आज के लिए सीख
  1. हर दिन सोचें कि कहीं धन पाने की दौड़ आपकी नमाज़ और ज़िम्मेदारियों को पीछे तो नहीं कर रही।
  2. जो कुछ आपके पास है उसके लिए सोच-समझकर आभारी बनें और नियमित रूप से दूसरों के साथ बाँटकर संतोष का अभ्यास करें।
  3. सूरह अत-तकासुर को ध्यान से पढ़ें और धन तथा समय से जुड़े अपने फ़ैसलों को इसकी चेतावनी से दिशा लेने दें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।