Sahih al-Bukhari, हदीस 6460
Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक
- 1Abdullah ibn Muhammadने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Muhammad ibn Fudaylمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ
- 3उनके पिता, Fudaylأَبِيهِ
- 4Umaraعُمَارَةَ
- 5Abu Zur'aأَبِي زُرْعَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ ارْزُقْ آلَ مُحَمَّدٍ قُوتًا ".
हमें अब्दुल्लाह बिन मुहम्मद ने हदीस बयान की, हमें मुहम्मद बिन फुज़ैल ने अपने पिता से, उमारा से, अबू ज़ुरआ से, अबू हुरैरा रज़ियल्लाहु अन्हु से हदीस बयान की, उन्होंने कहा: रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:
“ऐ अल्लाह! मुहम्मद के परिवार को केवल बुनियादी भोजन प्रदान कर।”
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
नबी ﷺ ने अल्लाह से अपने परिवार के लिए पर्याप्त रोज़ी देने की दुआ की।
पर्याप्त आजीविका, जैसे भोजन और बुनियादी ज़रूरतें पूरी करने के लिए आवश्यक चीज़ें।
नबी ﷺ के घरवाले और परिवार।
विद्वान इस रिवायत से समझते हैं कि पर्याप्त आजीविका एक मूल्यवान नेमत है: दुआ में प्रचुरता नहीं, बल्कि ज़रूरत भर माँगा गया है। यह रिवायत संतोष और सादगी की प्रशंसा करती है, लेकिन यह नहीं कहती कि धन रखना या आमदनी के लिए काम करना हराम है। यह इस बात पर भी ज़ोर देती है कि इंसान अल्लाह से अपनी ज़रूरतें माँग सकता है और उस पर भरोसा रख सकता है।
- अल्लाह से वही माँगें जिसकी आपको वास्तव में ज़रूरत है और उसके पूरा होने पर शुक्रगुज़ार रहें।
- हलाल रोज़ी के लिए प्रयास करें, लेकिन प्रचुरता के पीछे भागने से अधिक संतोष को महत्व दें।
- अपनी दुआओं में अपने परिवार की ज़रूरतों और भलाई के लिए भी जगह रखें।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।