दिल को नर्म करना · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 6462

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: दिल को नर्म करना
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Qutaybaने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4उनके पिता, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ أَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّذِي يَدُومُ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ‏.‏

अनुवाद

हमें कुतैबा ने हदीस बयान की, मालिक से, हिशाम बिन उरवा से, उनके पिता से, आयशा रज़ियल्लाहु अन्हा से कि उन्होंने फरमाया:

"रसूलुल्लाह ﷺ को सबसे ज़्यादा पसंदीदा अमल वह था जिसे करने वाला उसे लगातार और नियमित रूप से जारी रखता था।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अल्लाह के रसूल ﷺ उन अमलों को पसंद करते थे जिन्हें कोई व्यक्ति निरंतर करता रहे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
निरंतरता बनाए रखना

किसी अच्छे अमल को निष्ठापूर्वक और नियमित रूप से करते रहना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वानों ने इससे निष्कर्ष निकाला कि ऐसा नियमित अमल जिसे निभाना संभव हो, उस बड़े प्रयास से बेहतर है जिसे जल्द ही छोड़ दिया जाए। इसके लिए दृढ़ता और सच्ची नीयत आवश्यक है, न कि स्वयं पर अत्यधिक बोझ डालना। यह रिवायत हर व्यक्ति की क्षमता के अनुसार इबादत और अन्य अच्छे अमल नियमित रूप से करने की प्रेरणा देती है।

आज के लिए सीख
  1. अपने रोज़मर्रा के जीवन के अनुकूल एक अच्छा अमल चुनें और उसे निष्ठापूर्वक जारी रखें।
  2. इबादत या दान जैसे कामों की शुरुआत छोटे स्तर से करें, ताकि आदत टिकाऊ ढंग से बन सके।
  3. अगर किसी दिन अमल छूट जाए, तो स्वयं पर अत्यधिक दबाव डाले बिना उसे फिर से शुरू करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।