दिल को नर्म करना · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 6474

Sahl ibn Sa'd से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: दिल को नर्म करना
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Muhammad ibn Abu Bakr al‑Muqaddamiने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ
  2. 2Umar ibn Aliعُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ
  3. 3Abu Hazimأَبَا حَازِمٍ
  4. 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
  5. 5अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، سَمِعَ أَبَا حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ يَضْمَنْ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ أَضْمَنْ لَهُ الْجَنَّةَ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन अबी बक्र अल-मुकद्दमी ने हदीस बयान की, हमें उमर बिन अली ने बयान की, उन्होंने अबू हाज़िम से सुना, वह साहल बिन सा‘द से, वह रसूलुल्लाह ﷺ से रिवायत करते हैं कि आपने फरमाया:

"जो शख्स मेरे लिए अपने दो जबड़ों के बीच वाली चीज़ और अपनी दो टांगों के बीच वाली चीज़ की ज़मानत ले ले, मैं उसके लिए जन्नत की ज़मानत लेता हूं।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

जो अपनी ज़बान और यौन पवित्रता की रक्षा करता है, उसे जन्नत का वादा दिया गया है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
दोनों जबड़ों के बीच जो है

यह ज़बान और व्यक्ति द्वारा बोले गए शब्दों का संकेत है।

दोनों पैरों के बीच जो है

यह जननांगों और यौन पवित्रता की रक्षा का संकेत है।

ज़िम्मेदारी लेना

अल्लाह के आदेशों के अनुसार इन बातों की रक्षा करने का प्रयास करना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

इब्न हजर सहित शास्त्रीय व्याख्याकार इस बात पर ज़ोर देते हैं कि ज़बान और यौन इच्छाएँ पाप के बड़े स्रोत हैं। यह वादा निषिद्ध कथनों और यौन कृत्यों से बचने के लिए प्रेरित करता है; यह किसी को इस्लाम के अन्य दायित्वों से मुक्त नहीं करता। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब निषिद्ध यौन कृत्यों और हानिकारक कथनों को हराम मानते हैं; हर विषय के विशिष्ट नियम व्यापक प्रमाणों से निर्धारित होते हैं।

आज के लिए सीख
  1. बोलने से पहले सोचें कि आपकी बात सच्ची, उपयोगी और सम्मानजनक है या नहीं।
  2. उन परिस्थितियों और कामों से बचें जो आपकी पवित्रता और आत्मसंयम को कमज़ोर करते हैं।
  3. अपनी ज़बान और इच्छाओं पर क़ाबू रखने के लिए हर दिन अल्लाह से मदद माँगें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।