दिल को नर्म करना · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 6553

Abu Sa'id al-Khudri से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: दिल को नर्म करना
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Sa'id al-Khudri से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

قَالَ أَبُو حَازِمٍ فَحَدَّثْتُ بِهِ النُّعْمَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ، فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ الْجَوَادَ الْمُضَمَّرَ السَّرِيعَ مِائَةَ عَامٍ، مَا يَقْطَعُهَا ‏"‏‏.‏

अनुवाद

अबू हाज़िम ने कहा: मैंने यह हदीस नु‘मान बिन अबी अय्याश को सुनाई, तो उन्होंने कहा: मुझसे अबू सईद ने बयान किया कि नबी ﷺ ने फरमाया: ‘बेशक जन्नत में एक ऐसा पेड़ है जिसे एक तेज़ रफ़्तार और प्रशिक्षित घुड़सवार सौ साल तक चलता रहे, फिर भी उसे पार नहीं कर सकता।’

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

जन्नत का एक पेड़ अकल्पनीय दूरी तक फैला हुआ है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
प्रशिक्षित घोड़ा

ऐसा घोड़ा जिसे तेज़ और लंबी यात्रा के लिए तैयार किया गया हो।

सौ वर्ष

पेड़ की विशालता और जन्नत के विस्तार को रेखांकित करने वाला एक चित्रण।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस वर्णन को जन्नत की सृष्टि के असाधारण विशाल आकार का संकेत मानते हैं। यह रूपक आख़िरत के वादे को गंभीरता से लेने का आमंत्रण देता है, लेकिन उसकी वास्तविकता को इस दुनिया के मानकों तक सीमित किए बिना। चारों फ़िक़्ही मसलक इस वर्णन से कोई अलग शरीअत का नियम नहीं निकालते।

आज के लिए सीख
  1. जन्नत के वादे तुम्हें आज कोई नेक काम करने के लिए प्रेरित करें।
  2. अल्लाह से जन्नत माँगो और उसकी अपार रहमत की उम्मीद रखो।
  3. आख़िरत के वर्णन पर विचार करते हुए याद रखो कि अल्लाह का प्रतिफल इस दुनिया की सीमाओं से परे है।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।