मीरास के नियम · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 6734

Mu'adh ibn Jabal से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: मीरास के नियम
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Mu'adh ibn Jabal से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، شَيْبَانُ عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ أَتَانَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ بِالْيَمَنِ مُعَلِّمًا وَأَمِيرًا، فَسَأَلْنَاهُ عَنْ رَجُلٍ، تُوُفِّيَ وَتَرَكَ ابْنَتَهُ وَأُخْتَهُ، فَأَعْطَى الاِبْنَةَ النِّصْفَ وَالأُخْتَ النِّصْفَ‏.‏

अनुवाद

मुझे महमूद ने हदीस बयान की, हमसे अबु नज़्र ने बयान की, हमसे अबु मुआविया शैबान ने अशअस से बयान की, उन्होंने अल-असवद बिन यज़ीद से रिवायत की कि उन्होंने कहा: मुआज़ बिन जबल शिक्षक और शासक के रूप में यमन में हमारे पास आए। हमने उनसे एक ऐसे व्यक्ति के बारे में पूछा जिसकी मृत्यु हो गई और उसने एक बेटी और एक बहन छोड़ी। तो उन्होंने बेटी को आधा और बहन को आधा दिया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

मुआज़ ने विरासत को बेटी और बहन के बीच बराबर बाँटा।

कठिन शब्दों की व्याख्या
विरासत

वे संपत्तियाँ और अधिकार जो कोई व्यक्ति मृत्यु के बाद छोड़ जाता है।

बेटी और बहन

इस मामले में मृत व्यक्ति की उल्लिखित दो वारिस।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इससे यह निष्कर्ष निकालते हैं कि बेटा न होने पर बेटी को निर्धारित हिस्सा मिलता है और कुछ परिस्थितियों में सगी या पिता की ओर से बहन शेष हिस्सा असबा वारिस के रूप में पाती है। बेटी को आधा और बहन को शेष आधा मिलता है। सटीक बँटवारा सभी वारिसों और परिस्थितियों पर निर्भर करता है; शास्त्रीय फ़िक़्ही मज़हब ऐसे मामलों को फ़राइज़ के नियमों के तहत देखते हैं।

आज के लिए सीख
  1. विरासत बाँटने से पहले सभी वारिसों और उनके पारिवारिक संबंधों की सावधानीपूर्वक पहचान करें।
  2. इस्लामी विरासत के नियमों के अनुसार संपत्ति बाँटें और पूरी स्थिति की जाँच किसी विशेषज्ञ से करवाएँ।
  3. बँटवारे को स्पष्ट रूप से दर्ज करें, ताकि वारिस अपने अधिकार जानें और विवादों से बचा जा सके।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।