मीरास के नियम · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 6744

Al-Bara ibn Azib से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: मीरास के नियम
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Al-Bara ibn Azib से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ آخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ خَاتِمَةُ سُورَةِ النِّسَاءِ ‏{‏يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ‏}‏

अनुवाद

हमें उबैदुल्लाह बिन मूसा ने हदीस बयान की, इस्माईल से, उन्होंने अबू इसहाक से, उन्होंने अल-बराअ — رضي الله عنه — से रिवायत की कि उन्होंने फरमाया:

"सबसे आखिरी आयत जो नाज़िल हुई वह सूरह अन-निसा की अंतिम आयत है: {يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ} ('वे तुमसे फतवा मांगते हैं; कहो, अल्लाह तुम्हें कलाला के बारे में फतवा देता है')।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सूरह अन-निसा की अंतिम आयत कलाला से जुड़े नियमों पर चर्चा करती है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
कलाला

ऐसा व्यक्ति जो अपने पीछे न संतान छोड़े और न पिता; आयत इस स्थिति में विरासत के नियम बताती है।

सूरह अन-निसा की अंतिम आयत

क़ुरआन के चौथे अध्याय की आखिरी आयत, जो कलाला के बारे में निर्णय पूछने से शुरू होती है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत को इस बात के संकेत के रूप में उद्धृत करते हैं कि सूरह अन-निसा की अंतिम आयत सबसे आखिर में नाज़िल हुई थी। कलाला के विरासत संबंधी नियमों की व्याख्या स्वयं आयत और दूसरी रिवायतों के आधार पर की जाती है; सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हबों के न्यायविद वारिसों की सटीक शर्तों पर चर्चा करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. विरासत बाँटने से पहले क़ुरआन और इस्लामी विरासत के नियमों के विशेषज्ञ ज्ञान से मार्गदर्शन लें।
  2. पारिवारिक संबंधों और संपत्तियों का सावधानी से अभिलेख रखें, ताकि वारिस अपने अधिकार जान सकें।
  3. विरासत के नियमों को अल्लाह और सभी हक़दार वारिसों के प्रति एक ज़िम्मेदारी समझें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।