मीरास के नियम · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 6761

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: मीरास के नियम
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Anas ibn Malik से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ، وَقَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ ‏"‏‏.‏ أَوْ كَمَا قَالَ‏.‏

अनुवाद

हमें आदम ने हदीस बयान की, हमें शुअबा ने हदीस बयान की, हमें मुआविया बिन कुर्रा और कतादा ने अनस बिन मालिक रज़ियल्लाहु अन्हु से हदीस बयान की, उन्होंने नबी ﷺ से रिवायत किया कि आपने फरमाया:

"किसी क़ौम का मौला उन्हीं में से होता है," या जैसा कि आपने फरमाया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

मुक्त किया गया व्यक्ति अपने मुक्तिदाताओं के साथ संबंध और जुड़ाव के बंधन में रहता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मौला

संबंध या संरक्षण के बंधन में रहने वाले व्यक्ति के लिए प्रयुक्त शब्द; यहाँ आशय मुक्त किए गए व्यक्ति से है।

वला

मुक्ति देने से उत्पन्न होने वाला कानूनी संबंध, जिससे विरासत के कुछ परिणाम जुड़े होते हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय फ़क़ीह इस कथन का अर्थ यह लेते हैं कि मुक्ति के बाद भी वला का संबंध बना रहता है। विरासत में यह संबंध तब भूमिका निभा सकता है जब सामान्य रिश्तेदारी के नियमों के अनुसार प्राथमिकता पाने वाला कोई वारिस न हो। सुन्नी इस्लाम के चारों फ़िक़्ही मज़हब वला को एक कानूनी संबंध मानते हैं, हालांकि इसके अनुप्रयोग और वारिसों के क्रम के विवरण में मतभेद हैं।

आज के लिए सीख
  1. मुक्ति से उत्पन्न स्थायी कानूनी और सामाजिक संबंध को मान्यता दें।
  2. मुक्ति से जुड़े समझौतों को सावधानीपूर्वक दर्ज करें और विरासत के मामलों की जाँच किसी योग्य विशेषज्ञ से कराएँ।
  3. मुक्त किए गए लोगों के साथ सम्मान से पेश आएँ और समुदाय के साथ उनके संबंध को मान्यता दें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।