अल्लाह की निर्धारित सीमाएं और सजाएं · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 6776

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अल्लाह की निर्धारित सीमाएं और सजाएं
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Anas ibn Malik से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ جَلَدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ، وَجَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ‏.‏

अनुवाद

हमें मुस्लिम ने बयान किया, हमें हिशाम ने बयान किया, हमें क़तादा ने बयान किया, अनस से, उन्होंने कहा: नबी ﷺ ने शराब पीने वाले को खजूर की टहनियों और जूतों से कोड़े मारे, और अबू बक्र ने चालीस कोड़े मारे।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ नशे की सज़ा में कोड़े लगवाते थे; अबू बक्र ने चालीस कोड़े लगाए।

कठिन शब्दों की व्याख्या
शराब

यहाँ नशीला पेय अभिप्रेत है; निषेध सभी नशीले पदार्थों पर लागू होता है, केवल अंगूर की शराब पर नहीं।

खजूर के पत्तों की डंडियाँ

खजूर के पत्तों की मज़बूत डंडियाँ, जिनका इस्तेमाल कोड़े लगाने के लिए किया जाता था।

चालीस

नशे की सज़ा में अबू बक्र द्वारा लगाए गए कोड़ों की संख्या।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि नबी ﷺ के समय नशीला पेय पीने की सज़ा हमेशा एक निश्चित संख्या में कोड़ों तक सीमित नहीं थी। अबू बक्र ने चालीस कोड़े निर्धारित किए; बाद के विद्वानों में इस सज़ा की क़ानूनी स्थिति और इसकी सटीक अधिकतम सीमा को लेकर मतभेद था। फ़िक़्ह के मज़हब इस सज़ा पर इस्लामी क़ानून के दायरे में चर्चा करते हैं और इसके कार्यान्वयन को सक्षम प्राधिकारी तथा क़ानूनी शर्तों से जोड़ते हैं। यह रिवायत किसी व्यक्ति को अपने हाथ में क़ानून लेने की अनुमति नहीं देती।

आज के लिए सीख
  1. नशीले पदार्थों से बचें और उन परिस्थितियों से दूर रहें जो आपके विवेक और आत्म-संयम को प्रभावित करती हैं।
  2. सज़ा और क़ानूनी मामलों को सक्षम अधिकारियों पर छोड़ें; कभी भी क़ानून अपने हाथ में न लें।
  3. कोड़ों की संख्या और क़ानूनी नियमों पर मतभेदों की चर्चा विद्वानों के ज्ञान के साथ सावधानीपूर्वक करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।