अल्लाह की निर्धारित सीमाएं और सजाएं · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 6782

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अल्लाह की निर्धारित सीमाएं और सजाएं
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Amr ibn Aliने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abdullah ibn Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ
  3. 3Fudayl ibn Ghazwanفُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهْوَ مُؤْمِنٌ، وَلاَ يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهْوَ مُؤْمِنٌ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

मुझे अम्र बिन अली ने हदीस सुनाई, उन्होंने कहा: हमें अब्दुल्लाह बिन दाऊद ने हदीस सुनाई, उन्होंने कहा: हमें फुज़ैल बिन ग़ज़वान ने हदीस सुनाई, इक्रिमा से, उन्होंने इब्ने अब्बास रज़ियल्लाहु अन्हुमा से, उन्होंने नबी ﷺ से बयान किया कि आपने फरमाया:

"कोई व्यक्ति जब व्यभिचार करता है तो वह उस समय मोमिन नहीं होता, और जब कोई चोरी करता है तो वह उस समय मोमिन नहीं होता।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

कबीरह गुनाह करने के समय ईमान को गंभीर रूप से कमज़ोर करते हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
व्यभिचार

वैध विवाह के बाहर यौन संबंध।

मोमिन

वह व्यक्ति जो अल्लाह पर ईमान रखता है और इस्लाम से जुड़ा है; यहाँ यह कथन गुनाह के दौरान ईमान की पूर्णता का निषेध करता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान स्पष्ट करते हैं कि इस कथन का अर्थ यह नहीं है कि ऐसा गुनाह करने वाला व्यक्ति अपने-आप इस्लाम से बाहर हो जाता है। वे इसे इस चेतावनी के रूप में समझते हैं कि उस समय ईमान में गंभीर कमी आ जाती है और गुनाहगार पूर्ण एवं सच्चे ईमान की अवस्था में नहीं होता। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब बड़े गुनाह करने और कुफ़्र के बीच अंतर करते हैं: गुनाहगार तब तक मुसलमान रहता है जब तक वह उस गुनाह को जायज़ न माने। इसलिए तौबा करना और चोरी की हुई संपत्ति लौटाना महत्वपूर्ण है।

आज के लिए सीख
  1. उन परिस्थितियों और आदतों से दूर रहें जो व्यभिचार या चोरी की ओर ले जाती हैं।
  2. यदि आपसे कोई बड़ा गुनाह हो जाए, तो सच्चे दिल से तौबा करें और दूसरों को पहुँचाया हुआ नुकसान दूर करें।
  3. गुनाह के विरुद्ध आगाह करें, लेकिन किसी को जल्दबाज़ी में इस्लाम से बाहर न ठहराएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।