अल्लाह की निर्धारित सीमाएं और सजाएं · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 6808

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अल्लाह की निर्धारित सीमाएं और सजाएं
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Anas ibn Malik से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَخْبَرَنَا أَنَسٌ، قَالَ لأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لاَ يُحَدِّثُكُمُوهُ أَحَدٌ بَعْدِي، سَمِعْتُهُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ ـ وَإِمَّا قَالَ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ ـ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ، وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ، وَيَظْهَرَ الزِّنَا، وَيَقِلَّ الرِّجَالُ، وَيَكْثُرَ النِّسَاءُ، حَتَّى يَكُونَ لِلْخَمْسِينَ امْرَأَةً الْقَيِّمُ الْوَاحِدُ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

दाऊद बिन शबीब ने हमें खबर दी, हम्माम ने हमसे बयान किया, कतादा से, अनस (रज़ि.) ने हमें खबर दी, उन्होंने कहा: मैं तुम्हें एक ऐसी हदीस सुनाऊंगा जो मेरे बाद कोई भी तुम्हें नहीं सुनाएगा। मैंने इसे नबी ﷺ से सुना है, मैंने नबी ﷺ को फरमाते हुए सुना:

"क़यामत कायम नहीं होगी — या आपने फरमाया: क़यामत की निशानियों में से यह है कि — इल्म उठा लिया जाएगा, जहालत फैल जाएगी, शराब पी जाएगी, बदकारी आम हो जाएगी, मर्दों की तादाद कम हो जाएगी और औरतों की तादाद बढ़ जाएगी, यहाँ तक कि पचास औरतों के लिए सिर्फ एक मर्द सरपरस्त होगा।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

हदीस में ज्ञान के लुप्त होने और नैतिक पतन को क़ियामत की निशानियों में बताया गया है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
क़ियामत

पुनरुत्थान का दिन और सांसारिक जीवन का अंत।

ज्ञान उठा लिया जाएगा

विद्वानों के निधन और ज्ञान के ठीक से आगे न पहुँचाए जाने पर धार्मिक ज्ञान घटता है।

जो उनकी देखभाल का ज़िम्मेदार है

वह पुरुष जो महिलाओं की देखभाल और भरण-पोषण की ज़िम्मेदारी उठाता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान बताते हैं कि ज्ञान के लुप्त होने का संबंध विद्वानों के निधन से है, जिसके बाद अज्ञान फैलता है। पुरुषों की तुलना में महिलाओं की संख्या बढ़ने को अंतिम समय की निशानी माना गया है; पाठ महिलाओं को दोषी नहीं ठहराता। शराब पीने और खुलेआम व्यभिचार का उल्लेख निषिद्ध आचरण को सामान्य बनाने के प्रति चेतावनी है।

आज के लिए सीख
  1. विश्वसनीय विद्वानों से अपने धर्म की बुनियादी बातें सीखें और उस ज्ञान को सावधानी से आगे पहुँचाएँ।
  2. शराब और व्यभिचार से बचें तथा ऐसा माहौल बनाने में योगदान दें जहाँ अच्छे आचरण को बढ़ावा मिले।
  3. सामाजिक पतन की चेतावनियों को आत्म-सुधार की प्रेरणा मानें, दूसरों की निंदा का कारण नहीं।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।