अल्लाह की निर्धारित सीमाएं और सजाएं · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 6812

Ali ibn Abi Talib से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अल्लाह की निर्धारित सीमाएं और सजाएं
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Ali ibn Abi Talib से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه حِينَ رَجَمَ الْمَرْأَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَقَالَ قَدْ رَجَمْتُهَا بِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

अनुवाद

हमें आदम ने बयान किया, हमें शुअबा ने बयान किया, हमें सलमा बिन कुहैल ने बयान किया, उन्होंने कहा: मैंने शाबी को अली रज़ियल्लाहु अन्हु से यह हदीस बयान करते हुए सुना कि जब उन्होंने जुमे के दिन एक महिला को रज्म किया और फरमाया: "मैंने उसे रसूलुल्लाह ﷺ की सुन्नत के अनुसार रज्म किया है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अली ने ज़ोर देकर कहा कि उनका फ़ैसला पैग़म्बर ﷺ की सुन्नत पर आधारित था।

कठिन शब्दों की व्याख्या
संगसार किया

इस्लामी क़ानून में निर्धारित दंड लागू किया; यह व्यक्तियों के अधिकार में नहीं है।

सुन्नत

पैग़म्बर ﷺ के कथनों, कार्यों और अनुमोदनों की वर्णित परंपरा।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इस रिवायत को इस बात के प्रमाण के रूप में चर्चा करते हैं कि अली ने दंड पैग़म्बर ﷺ की प्रथा के आधार पर लागू किया। वे हुदूद को न्यायिक प्रक्रिया और सक्षम प्राधिकारियों का विषय मानते हैं, जिसमें प्रमाण के निश्चित नियम और शर्तें होती हैं; यह पाठ व्यक्तियों को स्वयं दंड देने का आधार नहीं देता। फ़िक़्ह की पुस्तकों में विभिन्न विधिशास्त्रीय मत सटीक कानूनी शर्तों पर चर्चा करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. धार्मिक निर्णयों को विश्वसनीय ज्ञान और इस्लाम के मान्य स्रोतों पर आधारित करें।
  2. आपराधिक मामलों को केवल सक्षम न्यायिक प्राधिकारियों पर छोड़ें और लागू कानूनी प्रक्रियाओं का पालन करें।
  3. वर्णित सिद्धांत और उसके लागू होने के लिए विद्वानों द्वारा चर्चा की गई शर्तों में अंतर करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।