अल्लाह की निर्धारित सीमाएं और सजाएं · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 6813

Abdullah ibn Abi Aufa से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अल्लाह की निर्धारित सीमाएं और सजाएं
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abi Aufa से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى هَلْ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ‏.‏ قُلْتُ قَبْلَ سُورَةِ النُّورِ أَمْ بَعْدُ قَالَ لاَ أَدْرِي‏.‏

अनुवाद

मुझसे इसहाक़ ने बयान किया, उन्होंने कहा: खालिद ने हमें शैबानी के ज़रिए बयान किया। उन्होंने कहा: मैंने अब्दुल्लाह बिन अबी औफा से पूछा, 'क्या अल्लाह के रसूल ﷺ ने रजम (पत्थर मारकर हत्या) की सज़ा दी है?' उन्होंने फरमाया, 'हाँ।' मैंने पूछा, 'क्या यह सूरह अन-नूर के नाज़िल होने से पहले था या बाद में?' उन्होंने फरमाया, 'मुझे नहीं पता।'

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इब्न अबी औफ़ा पुष्टि करते हैं कि नबी ﷺ ने रज्म की सज़ा लागू की थी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
रज्म

कानूनी सज़ा के रूप में पत्थर मारकर मृत्यु-दंड; इस रिवायत में इसके लागू होने का उल्लेख है, लेकिन मामले या संबंधित व्यक्ति का वर्णन नहीं है।

सूरह अन-नूर

क़ुरआन की 24वीं सूरह, जिसमें अन्य बातों के साथ शील और व्यभिचार के आरोप से संबंधित नियम हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इस रिवायत से उल्लेख करते हैं कि नबी ﷺ ने रज्म की सज़ा लागू की थी। इब्न अबी औफ़ा ईमानदारी से बताते हैं कि उन्हें नहीं मालूम कि यह सूरह अन-नूर के अवतरित होने से पहले हुआ था या बाद में; इसलिए केवल यह रिवायत घटनाक्रम निश्चित नहीं करती। फ़ुक़हा इस सज़ा के प्रयोग पर इस्लामी विधिशास्त्र के नियमों के अंतर्गत चर्चा करते हैं, न कि ऐसी चीज़ के रूप में जिसे व्यक्ति स्वयं लागू कर सकते हों।

आज के लिए सीख
  1. रिवायत जिस बात की पुष्टि करती है और वर्णनकर्ता जिसे स्पष्ट रूप से नहीं जानता—इनमें अंतर करें।
  2. कानूनी ग्रंथों का अध्ययन योग्य विद्वानों की व्याख्या और विधिशास्त्र के नियमों के साथ करें।
  3. इस पाठ से स्वयं सज़ा लागू करने का अधिकार न निकालें; न्यायिक कार्यवाही सक्षम प्राधिकारी के अधीन है।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।