Sahih al-Bukhari, हदीस 6850
Abu Burda al-Ansari से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
Abu Burda al-Ansari से रिवायत है
Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا جَالِسٌ، عِنْدَ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ إِذْ جَاءَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ فَحَدَّثَ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ فَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا بُرْدَةَ الأَنْصَارِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تَجْلِدُوا فَوْقَ عَشْرَةِ أَسْوَاطٍ إِلاَّ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ ".
हमें याह्या बिन सुलैमान ने बयान किया, मुझसे इब्ने वहब ने बयान किया, अम्र ने मुझे खबर दी कि बुकैर ने उनसे बयान किया। उन्होंने कहा: जब मैं सुलैमान बिन यसार के पास बैठा था, तभी अब्दुर रहमान बिन जाबिर आए और सुलैमान बिन यसार से बात की। फिर सुलैमान बिन यसार हमारी ओर मुख़ातिब हुए और कहा: मुझसे अब्दुर रहमान बिन जाबिर ने बयान किया कि उनके पिता ने उन्हें बताया कि उन्होंने अबू बुरदा अल-अंसारी को कहते सुना: मैंने नबी ﷺ को फरमाते सुना:
"अल्लाह की निर्धारित किसी हद्द के सिवा किसी और मामले में दस कोड़ों से ज़्यादा न मारो।"
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
निर्धारित हद के बाहर की सज़ा दस कोड़ों से कम होनी चाहिए।
सज़ा के तौर पर किसी को कोड़े या इसी तरह के साधन से मारना।
इस्लामी क़ानून में निश्चित रूप से निर्धारित सज़ा।
शास्त्रीय विद्वानों ने चर्चा की है कि दस प्रहारों की सीमा हुदूद के बाहर की सभी अनुशासनात्मक सजाओं पर लागू होती है या केवल उन सजाओं पर जो कोई प्राधिकारी देता है। यह हदीस अत्यधिक शारीरिक दंड से सावधान करती है और विवेकाधीन सजाओं तथा अल्लाह द्वारा निर्धारित हुदूद में अंतर बताती है। इसे लागू करना सक्षम न्यायिक प्राधिकारी का कार्य है; व्यक्तियों को स्वयं सज़ा नहीं देनी चाहिए।
- अपने अधिकार से स्वयं सज़ा न दें; आपराधिक दंड के उपाय सक्षम न्यायिक प्राधिकारियों के अधीन हैं।
- अनुशासन की ज़िम्मेदारी निभाने वालों को सीमाओं का सम्मान करना और अति से बचना चाहिए।
- सज़ा का मूल्यांकन करते समय निर्धारित हद और विवेकाधीन उपाय में अंतर करें।
यह सहीह रिवायत हद की सज़ा के बाहर कोड़ों की संख्या सीमित रखने के सिद्धांत से मेल खाती है।
Sahih al-Bukhari · #6849 (Sahih)अल्लाह द्वारा निर्धारित सजाओं के अध्याय में यह सहीह रिवायत इस कथन के साथ आती है।
Sahih al-Bukhari · #6776 (Sahih)यह रिवायत शराब पीने की सज़ा का वर्णन करती है और निश्चित तथा विवेकाधीन सजाओं का अंतर समझने में मदद करती है।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।