खून-बहा · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 6862

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: खून-बहा
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Umar से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَنْ يَزَالَ الْمُؤْمِنُ فِي فُسْحَةٍ مِنْ دِينِهِ، مَا لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें अली ने बयान किया, हमें इसहाक बिन सईद बिन अम्र बिन सईद बिन आस ने बयान किया, उनके पिता से, इब्ने उमर रज़ियल्लाहु अन्हुमा से वर्णित है कि उन्होंने कहा: अल्लाह के रसूल ﷺ ने फरमाया:

"एक मोमिन अपने दीन के मामले में हमेशा गुंजाइश और आसानी में रहेगा, जब तक कि वह किसी हराम खून को न बहा दे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अनुचित रूप से रक्त बहाना, मोमिन की अपने धर्म पर अमल करने की सुरक्षा को खतरे में डालता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
धर्म पर अमल की सुरक्षा

अपने धर्म का पालन करने और अल्लाह की दया की आशा बनाए रखने का अवसर।

हराम रक्त

ऐसे व्यक्ति का जीवन जिसे इस्लामी शरीअत के अनुसार अनुचित हत्या से सुरक्षा प्राप्त है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान समझाते हैं कि ‘धर्म पर अमल की सुरक्षा’ के शब्द हत्या के गंभीर आध्यात्मिक परिणामों पर बल देते हैं: अपराधी स्वयं को बड़े खतरे में डालता है और ईमान से मिलने वाली सुरक्षा तथा इत्मीनान का एक हिस्सा खो देता है। हदीस स्पष्ट करती है कि सुरक्षित व्यक्ति का जीवन पवित्र है। हत्या, साक्ष्य और दंड से जुड़े कानूनी नियम सक्षम न्यायिक प्राधिकरण लागू करते हैं; यह पाठ किसी व्यक्ति को हिंसा करने की अनुमति नहीं देता।

आज के लिए सीख
  1. दूसरों के जीवन और सुरक्षा की रक्षा करें, चाहे आप क्रोधित हों या आहत।
  2. गंभीर विवाद में भरोसेमंद मध्यस्थों और सक्षम अधिकारियों की सहायता लें; कभी स्वयं बदला न लें।
  3. धमकियों या हिंसा को गंभीरता से लें और खतरे में पड़े लोगों की समय रहते रक्षा के कदम उठाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।