Sahih al-Bukhari, हदीस 6987
Ubada ibn al-Samit से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक
- 1Muhammad ibn Bashsharने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Ubada ibn as‑Samitعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ
- 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ".
हमें मुहम्मद बिन बशार ने बयान किया, हमें गुन्दर ने बयान किया, हमें शु'बा ने कतादा से, उन्होंने अनस बिन मालिक से, उन्होंने उबादा बिन अस-सामित से रिवायत की कि नबी ﷺ ने फरमाया:
"मोमिन का सच्चा सपना नबुव्वत के छियालीस हिस्सों में से एक हिस्सा है।"
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
एक मोमिन का अच्छा सपना नुबुव्वत का एक हिस्सा है।
ऐसा सच्चा या आनंददायक सपना जिसे शुभ-संदेश के रूप में अनुभव किया जाए।
ईश्वरीय शुभ-संदेश का एक सीमित रूप; सपना किसी को नबी नहीं बनाता और न ही कोई नई वह्य या शरीअत देता है।
शास्त्रीय विद्वान बताते हैं कि इस तुलना का आशय सच्चे सपनों से है, जो शुभ-संदेश का एक शेष रूप हैं; इसका आशय स्वयं नुबुव्वत से नहीं है। मोमिन का सपना उसका हौसला बढ़ा सकता है, लेकिन वह अक़ीदे, आदेशों या निषेधों का स्वतंत्र स्रोत नहीं है और क़ुरआन व सुन्नत के विरुद्ध नहीं हो सकता। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब सपने से कोई नया धार्मिक दायित्व निर्धारित नहीं करते।
- अच्छे सपने के लिए शुक्रगुज़ार रहें, लेकिन उसे स्वतंत्र धार्मिक नियम न बनाएँ।
- आनंददायक सपना किसी ऐसे व्यक्ति से साझा करें जिस पर आपको भरोसा हो और जो आपका भला चाहता हो।
- महत्वपूर्ण फैसलों में क़ुरआन, सुन्नत और सोच-विचारकर की गई सलाह को मार्गदर्शक बनाएँ।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।