स्वप्न व्याख्या · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 6994

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: स्वप्न व्याख्या
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Mu'alla ibn Asadने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ
  2. 2Abd al‑Aziz ibn Mukhtarعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ
  3. 3Thabit al‑Bunaniثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَتَخَيَّلُ بِي، وَرُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें मुअल्ला बिन असद ने बयान किया, हमें अब्दुल अज़ीज़ बिन मुख्तार ने बयान किया, हमें साबित अल-बुनानी ने बयान किया, अनस रज़ियल्लाहु अन्हु से, उन्होंने कहा: नबी ﷺ ने फरमाया:

"जिसने भी मुझे ख्वाब में देखा, उसने वास्तव में मुझे ही देखा है, क्योंकि शैतान मेरी शक्ल नहीं बना सकता। और मोमिन का सच्चा ख्वाब नबुव्वत के छियालीस हिस्सों में से एक हिस्सा है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ को सपने में वास्तव में देखा जा सकता है, क्योंकि शैतान उनका रूप धारण नहीं कर सकता।

कठिन शब्दों की व्याख्या
उनका रूप धारण करना

नबी ﷺ होने का दिखावा करना और उनके रूप की नकल करना।

छियालीस भागों में से एक भाग

यह सच्चे ईमान वाले व्यक्ति के सपने और नुबुव्वत के बीच विशेष संबंध का रूपक है; सपना किसी को नबी नहीं बनाता।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वान बताते हैं कि शैतान नबी ﷺ के रूप में प्रकट नहीं होता। वे इस बात पर भी चर्चा करते हैं कि सपने में उन्हें देखने की पहचान उनके परिचित वर्णन से मेल खानी चाहिए। छियालीस भागों का उल्लेख सच्चे सपनों के विशेष स्थान को दर्शाता है, न कि नुबुव्वत के बाद किसी वह्य या धार्मिक विधान को।

आज के लिए सीख
  1. अच्छे सपने को कृतज्ञता के साथ स्वीकार करें, लेकिन उससे कोई नया धार्मिक नियम न बनाएं।
  2. नबी ﷺ के परिचित वर्णन को जानें, ताकि सपनों पर ज्ञान और सावधानी से विचार कर सकें।
  3. सुंदर सपना किसी ऐसे व्यक्ति के साथ साझा करें जिस पर आपको भरोसा हो और जो सच्चे दिल से आपका भला चाहता हो।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।