स्वप्न व्याख्या · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 6993

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: स्वप्न व्याख्या
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Abdanने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईعَبْدَانُ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Yunusيُونُسَ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  7. 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَسَيَرَانِي فِي الْيَقَظَةِ، وَلاَ يَتَمَثَّلُ الشَّيْطَانُ بِي ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَالَ ابْنُ سِيرِينَ إِذَا رَآهُ فِي صُورَتِهِ‏.‏

अनुवाद

हमें अबदान ने बयान किया, हमें अब्दुल्लाह ने खबर दी, यूनुस से, ज़ुहरी से, मुझसे अबू सलमा ने बयान किया कि अबू हुरैरा ने कहा: मैंने नबी ﷺ को यह फरमाते हुए सुना है,

"जो कोई मुझे ख्वाब में देखेगा, वह मुझे जागृति में भी देखेगा और शैतान मेरी शक्ल नहीं अपना सकता।" अबू अब्दुल्लाह ने कहा: इब्ने सीरीन ने कहा, "यदि वह उन्हें उनके असली रूप में देखे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

शैतान सपने में नबी ﷺ का वास्तविक रूप धारण नहीं कर सकता।

कठिन शब्दों की व्याख्या
सपने में देखना

नींद के दौरान नबी ﷺ को देखना।

उनका वास्तविक रूप

वह रूप जिसमें नबी ﷺ वास्तव में पहचाने जाते थे।

शैतान मेरा रूप नहीं धारण कर सकता

शैतान नबी ﷺ का रूप बनाकर सामने नहीं आ सकता।

विद्वानों की व्याख्याएँ

इब्न सीरीन ने इस वचन को नबी ﷺ को उनके वास्तविक रूप में देखने से जोड़ा। जागते हुए देखने संबंधी कथन की व्याख्या विद्वान अलग-अलग ढंग से करते हैं; वे इसे हर स्वप्न देखने वाले के साथ शारीरिक मुलाक़ात की सामान्य गारंटी नहीं मानते। सपना आस्था या धार्मिक नियमों का स्वतंत्र स्रोत नहीं है और उसे क़ुरआन तथा सुन्नत की कसौटी पर परखना चाहिए।

आज के लिए सीख
  1. नबी ﷺ के बारे में कोई सपना तुम्हारे भीतर उनकी प्रामाणिक शिक्षा और आदर्श के प्रति प्रेम बढ़ाए।
  2. आस्था और धार्मिक नियमों का आधार क़ुरआन और सुन्नत को बनाओ, केवल किसी सपने को नहीं।
  3. किसी विशेष सपने को सावधानी से साझा करो और उससे निश्चित दावे करने से बचो।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।